ἔκτοσθεν: Difference between revisions
From LSJ
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
(Autenrieth) |
(2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[outside]] , Il. 7.341; w. gen., [[outside]] of. | |auten=[[outside]] , Il. 7.341; w. gen., [[outside]] of. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔκτοσθεν:''' <b class="num">II</b> в знач. praep. [[cum]] gen. вне (αὐλῆς Hom.); вдали от ([[θεῶν]] ἁπάντων Hes.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
dev. une cons. ἔκτοσθε;
adv. et prép.
1 du dehors, par le dehors;
2 au dehors ; avec un gén. hors de.
Étymologie: ἐκτός, -θεν.
English (Autenrieth)
outside , Il. 7.341; w. gen., outside of.
Russian (Dvoretsky)
ἔκτοσθεν: II в знач. praep. cum gen. вне (αὐλῆς Hom.); вдали от (θεῶν ἁπάντων Hes.).
