Θερσίτης: Difference between revisions
From LSJ
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
(4) |
(2b) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Θερσίτης:''' -ου, ὁ, [[Θερσίτης]], δηλ. ο Αυθάδης (από το [[θέρσος]], Αιολ. αντί [[θάρσος]]), σε Όμηρ. | |lsmtext='''Θερσίτης:''' -ου, ὁ, [[Θερσίτης]], δηλ. ο Αυθάδης (από το [[θέρσος]], Αιολ. αντί [[θάρσος]]), σε Όμηρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Θερσίτης:''' ου (ῑ) ὁ Терсит (греч. воин - но Hom., [[αἴσχιστος]], [[φολκός]], χωλὸς ἕτερον [[πόδα]], φοξὸς κεφαλήν и т. п. - смело обличивший Агамемнона в своекорыстии и безграничной жадности и призывавший ахейцев прекратить войну против Трои) Hom., Soph., Arst. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:52, 31 December 2018
Greek (Liddell-Scott)
Θερσίτης: ῑ, ου, ὁ, δηλ. ὁ αὐθάδης (θέρσος ἀναφέρεται ὡς Αἰολ. ἀντὶ θάρσος ἐν Α. Β. 1190, Ἐτυμολ. Μ. 447), Ὅμ. Ἰλ. Β. 212, 271.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Thersite.
English (Autenrieth)
Thersītes, the ugliest Greek before Troy, and a brawler (as his name indicates), Il. 2.212 ff.
Greek Monotonic
Θερσίτης: -ου, ὁ, Θερσίτης, δηλ. ο Αυθάδης (από το θέρσος, Αιολ. αντί θάρσος), σε Όμηρ.
Russian (Dvoretsky)
Θερσίτης: ου (ῑ) ὁ Терсит (греч. воин - но Hom., αἴσχιστος, φολκός, χωλὸς ἕτερον πόδα, φοξὸς κεφαλήν и т. п. - смело обличивший Агамемнона в своекорыстии и безграничной жадности и призывавший ахейцев прекратить войну против Трои) Hom., Soph., Arst.
