καθυποπτεύω: Difference between revisions
From LSJ
οἱ βάρβαροι τῇ ἀλήκτῳ συνουσίᾳ ὑπνώθησαν → the barbarians, exhausted by unremitting intercourse, fell asleep
(18) |
(2b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καθυποπτεύω]] (Α)<br />(επιτατ. του [[υποπτεύω]])<br /><b>1.</b> [[υποπτεύομαι]], [[υποψιάζομαι]]<br /><b>2.</b> [[σκέπτομαι]], [[συλλογίζομαι]], [[μελετώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ὑπ</i>-[[οπτεύω]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ὕπ</i>-<i>οπτος</i>)]. | |mltxt=[[καθυποπτεύω]] (Α)<br />(επιτατ. του [[υποπτεύω]])<br /><b>1.</b> [[υποπτεύομαι]], [[υποψιάζομαι]]<br /><b>2.</b> [[σκέπτομαι]], [[συλλογίζομαι]], [[μελετώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ὑπ</i>-[[οπτεύω]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ὕπ</i>-<i>οπτος</i>)]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰθῠποπτεύω:''' питать подозрение, подозревать: ἀδικήματα κατηγορηθέντα ἢ καθυποπτευθέντα Arst. проступки, являющиеся предметом осуждения или (только) подозрения. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:20, 31 December 2018
English (LSJ)
A suspect, f.l. in Arist.Rh.Al.1426b28 (Pass.) (ὑπ- PHib. 1.26.302).
German (Pape)
[Seite 1290] verdächtig machen, argwöhnen, ἀδικημάτων κατηγορηθέντων ἢ καθυποπτευθέντων Arist. rhet. Alex. 5.
Greek (Liddell-Scott)
καθυποπτεύω: ὑποπτεύω, ἀμφότερα ἐν Ἀριστ. Ρητ. π. Ἀλ. 5. 1.
Greek Monolingual
καθυποπτεύω (Α)
(επιτατ. του υποπτεύω)
1. υποπτεύομαι, υποψιάζομαι
2. σκέπτομαι, συλλογίζομαι, μελετώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ὑπ-οπτεύω (< ὕπ-οπτος)].
Russian (Dvoretsky)
κᾰθῠποπτεύω: питать подозрение, подозревать: ἀδικήματα κατηγορηθέντα ἢ καθυποπτευθέντα Arst. проступки, являющиеся предметом осуждения или (только) подозрения.
