Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φυτάς: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(45)
(4b)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=-[[άδος]], ἡ, Α<br />([[κυρίως]] σχετικά με την [[ελιά]]) νεαρό [[φυτό]], [[παραφυάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φυτόν]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άς</i>, -[[άδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>θαμν</i>-<i>άς</i>)].
|mltxt=-[[άδος]], ἡ, Α<br />([[κυρίως]] σχετικά με την [[ελιά]]) νεαρό [[φυτό]], [[παραφυάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φυτόν]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άς</i>, -[[άδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>θαμν</i>-<i>άς</i>)].
}}
{{elru
|elrutext='''φῠτάς:''' άδος ἡ молодой побег, отводок Plut.
}}
}}

Revision as of 06:08, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῠτάς Medium diacritics: φυτάς Low diacritics: φυτάς Capitals: ΦΥΤΑΣ
Transliteration A: phytás Transliteration B: phytas Transliteration C: fytas Beta Code: futa/s

English (LSJ)

άδος, ἡ,

   A plant, φ. νέα Plu.2.411d.

German (Pape)

[Seite 1319] άδος, ἡ, die Pflanze, das Pflanzreis, der Senker, bes. des Oelbaums, Plut. def. or. 4.

Greek (Liddell-Scott)

φυτάς: -άδος, ἡ, νεαρὸν φυτόν, κλάδος, παραφυάς, Πλούτ. 2. 411D.

French (Bailly abrégé)

άδος (ἡ) :
rejeton d’olivier.
Étymologie: φυτόν.

Greek Monolingual

-άδος, ἡ, Α
(κυρίως σχετικά με την ελιά) νεαρό φυτό, παραφυάδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φυτόν + κατάλ. -άς, -άδος (πρβλ. θαμν-άς)].

Russian (Dvoretsky)

φῠτάς: άδος ἡ молодой побег, отводок Plut.