τρισδείλαιος: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(4b) |
(nl) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τρισδείλαιος:''' Anth. = [[τρισάθλιος]]. | |elrutext='''τρισδείλαιος:''' Anth. = [[τρισάθλιος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τρισ-δείλαιος -ον zeer ongelukkig. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:08, 1 January 2019
English (LSJ)
ον,
A = τρισάθλιος, AP7.737.
Greek (Liddell-Scott)
τρισδείλαιος: -ον, = τρισάθλιος, ἐνθάδ’ ἐγὼ λῃστῆρος ὁ τρισδείλαιος ἄρηϊ ἐδμήθην, κεῖμαι δὲ οὐδενὶ κλαιόμενος Ἀνθ. Π. 7. 737.
Greek Monolingual
-ον, Α
τρισάθλιος, δύστηνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επιτατ. τρισ- / τρι- + δείλαιος «δειλός, άθλιος, τιποτένιος»].
Greek Monotonic
τρισδείλαιος: -ον, = τρισάθλιος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
τρισδείλαιος: Anth. = τρισάθλιος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τρισ-δείλαιος -ον zeer ongelukkig.
