ἀδώρητος: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
(1) |
(1a) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀδώρητος:''' не получивший даров HH, Eur., Theocr. | |elrutext='''ἀδώρητος:''' не получивший даров HH, Eur., Theocr. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt==αδωρος, h. Hom., Eur.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 9 January 2019
English (LSJ)
ον,
A = ἄδωρος, h.Merc.168; πρόστινος E.Hec.42; ἀ. λίθος of the philosopher's stone, Zos.Alch.p.114 B.: c. gen., πάντων ἀγαθῶν ἀ. not endowed with, Epicur.Fr.364.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδώρητος: -ον, = ἄδωρος, Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 168· - πρός τινος, Εὐρ. Ἑκ. 42. ΙΙ. = ἄδωρος, ΙΙ, Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 782C.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui n’a pas reçu de présents.
Étymologie: ἀ, δωρέομαι.
Spanish (DGE)
-ον
1 privado de regalos ἀδώρητοι καὶ ἄλιστοι de Hermes y su madre h.Merc.168, μέλη Lyc.140, cf. Theoc.16.7, οὐδ' ἀ. ἔσται φίλων πρὸς ἀνδρῶν de Polixena, E.Hec.42.
2 que no reporta ningún beneficio de la piedra filosofal, Zos.Alch.p.114.4, cf. Eust.Pind.3.2.
Greek Monotonic
ἀδώρητος: -ον = ἄδωρος, σε Ομηρ. Ύμν., Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀδώρητος: не получивший даров HH, Eur., Theocr.
Middle Liddell
=αδωρος, h. Hom., Eur.]
