χορτοκόπος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
(46) |
m (Text replacement - "<i>τὸ [[" to "τὸ [[") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο / [[χορτοκόπος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που κόβει [[χόρτο]], [[ιδίως]] για [[ζωοτροφή]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[εργαλείο]] για την [[κοπή]] χόρτου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b | |mltxt=ο / [[χορτοκόπος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που κόβει [[χόρτο]], [[ιδίως]] για [[ζωοτροφή]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[εργαλείο]] για την [[κοπή]] χόρτου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> τὸ [[χορτοκόπον]]<br />[[χορτοκόπιον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χόρτος]] <span style="color: red;">+</span> -[[κόπος]] (<span style="color: red;"><</span> [[κόπος]] <span style="color: red;"><</span> [[κόπτω]]), <b>πρβλ.</b> <i>ξυλο</i>-[[κόπος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 14 January 2019
English (LSJ)
ον,
A mowing hay, δρέπανα PCair.Zen.782 (a).123 (iii B. C.). 2 -κόπον, τό, scythe for mowing hay, PRyl.393v10 (ii/iii A. D.). 3 -κόπος, ὁ, mower, reaper, PGoodsp.Cair.30 xx 12 (ii A. D.), Gloss.
German (Pape)
[Seite 1367] Gras abhauend, mähend, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χορτοκόπος: -ον, ὁ κόπτων χόρτον, Γλωσσ.
Greek Monolingual
ο / χορτοκόπος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που κόβει χόρτο, ιδίως για ζωοτροφή
νεοελλ.
εργαλείο για την κοπή χόρτου
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. τὸ χορτοκόπον
χορτοκόπιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χόρτος + -κόπος (< κόπος < κόπτω), πρβλ. ξυλο-κόπος.
