curiositas: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(3_4) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cūriōsitās, ātis, f. ([[curiosus]]), die Mißbegierde, Neugierde, der [[Vorwitz]], Cic. ad Att. 2, 12, 2. Oros. 1, 10, 17. Tert. apol. 25. Apul. [[met]]. 1, 12. Spart. Pesc. 8, 3. Vopisc. Aurel. 10, 1. Macr. [[sat]]. 1, 11, 45. Vulg. [[num]]. 4, 20: Plur., [[non]] est [[lapsus]] ad curiositates sacrilegas [[atque]] inlicitas, Augustin. de civ. dei 5, 26 in. | |georg=cūriōsitās, ātis, f. ([[curiosus]]), die Mißbegierde, Neugierde, der [[Vorwitz]], Cic. ad Att. 2, 12, 2. Oros. 1, 10, 17. Tert. apol. 25. Apul. [[met]]. 1, 12. Spart. Pesc. 8, 3. Vopisc. Aurel. 10, 1. Macr. [[sat]]. 1, 11, 45. Vulg. [[num]]. 4, 20: Plur., [[non]] est [[lapsus]] ad curiositates sacrilegas [[atque]] inlicitas, Augustin. de civ. dei 5, 26 in. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=curiositas curiositatis N F :: curiosity, inquisitiveness; excessive eagerness for knowledge; nosiness | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:40, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
cūrĭōsĭtas: ātis, f. curiosus,
I desire of knowledge, curiosity, inquisitiveness (very rare), Cic. Att. 2, 12, 2; Macr. S. 1, 11, 45; Tert. adv. Haeret. 17; id. Apol. 25. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
cūrĭōsĭtās, ātis, f. (curiosus), désir de connaître, curiosité, soin que l’on apporte à s’informer : Cic. Att. 2, 12, 2 || pl., Tert. Apol. 5 ; Aug. Civ. 5, 26.
Latin > German (Georges)
cūriōsitās, ātis, f. (curiosus), die Mißbegierde, Neugierde, der Vorwitz, Cic. ad Att. 2, 12, 2. Oros. 1, 10, 17. Tert. apol. 25. Apul. met. 1, 12. Spart. Pesc. 8, 3. Vopisc. Aurel. 10, 1. Macr. sat. 1, 11, 45. Vulg. num. 4, 20: Plur., non est lapsus ad curiositates sacrilegas atque inlicitas, Augustin. de civ. dei 5, 26 in.
Latin > English
curiositas curiositatis N F :: curiosity, inquisitiveness; excessive eagerness for knowledge; nosiness
