hyoscyamus: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(3_6) |
(2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=hyoscyamus (-os), ī, m. u. [[hyoscyamum]], ī, n. (ὑοςκύαμος), das Bilsenkraut, Nom. -[[amus]], Plin. 25, 35. Marc. Emp. 30: Nom. -[[amos]], Veget. mul. 3, 12, 5. Ps. Apul. [[herb]]. 5: Nom. -amum, Cels. 2, 33 u. 3, 18. – verderbte Nbf. [[iusquiamus]], Plin. Val. 1, 14 extr. u. 1, 58. Dynam. 2, 10. Pallad. 1, 35, 5 vulg. ([[Schneider]] [[ohne]] [[Not]] hyosc.). | |georg=hyoscyamus (-os), ī, m. u. [[hyoscyamum]], ī, n. (ὑοςκύαμος), das Bilsenkraut, Nom. -[[amus]], Plin. 25, 35. Marc. Emp. 30: Nom. -[[amos]], Veget. mul. 3, 12, 5. Ps. Apul. [[herb]]. 5: Nom. -amum, Cels. 2, 33 u. 3, 18. – verderbte Nbf. [[iusquiamus]], Plin. Val. 1, 14 extr. u. 1, 58. Dynam. 2, 10. Pallad. 1, 35, 5 vulg. ([[Schneider]] [[ohne]] [[Not]] hyosc.). | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=hyoscyamus hyoscyami N M :: hyoscyam; henbrane herb | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:37, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
hyoscyămus: i, m., = ὑοσκύαμος,
I the herb henbane, called also Apollinaris and altercum, Plin. 25, 4, 17, § 35; Cels. 5, 27, 14; Col. 6, 38, 3.—In a corrupted form: jusquiamus, i, m., Pall. 1, 35, 5; Veg. Vet. 2, 12, 5.
Latin > German (Georges)
hyoscyamus (-os), ī, m. u. hyoscyamum, ī, n. (ὑοςκύαμος), das Bilsenkraut, Nom. -amus, Plin. 25, 35. Marc. Emp. 30: Nom. -amos, Veget. mul. 3, 12, 5. Ps. Apul. herb. 5: Nom. -amum, Cels. 2, 33 u. 3, 18. – verderbte Nbf. iusquiamus, Plin. Val. 1, 14 extr. u. 1, 58. Dynam. 2, 10. Pallad. 1, 35, 5 vulg. (Schneider ohne Not hyosc.).
Latin > English
hyoscyamus hyoscyami N M :: hyoscyam; henbrane herb
