augmentum: Difference between revisions
μοχθεῖν τε βροτοῖσ(ιν) άνάγκη → and you mortals must endure trouble (Euripides' Hippolytus 208)
(3_2) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=augmentum (in Hdschrn. [[auch]] [[augumentum]]), ī, n. ([[augeo]]), I) die [[Vermehrung]], das [[Wachstum]], die [[Zunahme]] (Ggstz. [[deminutio]]), fundi, Plin.: dotis, ICt.: lunae, Pallad.: augm. [[aut]] [[deminutio]], ICt.: indictionale augm., Steuererhöhung, Amm. 17, 3, 5: Plur., luminis [[eius]] (= lunae) [[vel]] augmenta [[vel]] damna, Firm.: detrimenta lunae et augmenta, Fulgent.: corporum augmenta detrimentaqua, Apul.: medii temporis augmenta, ICt.: habet ([[amor]]) augmenta sua, Augustin. – II) meton., a) [[als]] t. t. der Opferspr., [[ein]] [[Abschnitt]] vom Opfertiere, der [[besonders]] dargebracht wird, Varr. LL. 5, 112. Arnob. 7, 25. – b) wahrsch. [[ein]] Fettdarm, Apic. 3, 112 u. 7, 264 ([[dazu]] Schuch). | |georg=augmentum (in Hdschrn. [[auch]] [[augumentum]]), ī, n. ([[augeo]]), I) die [[Vermehrung]], das [[Wachstum]], die [[Zunahme]] (Ggstz. [[deminutio]]), fundi, Plin.: dotis, ICt.: lunae, Pallad.: augm. [[aut]] [[deminutio]], ICt.: indictionale augm., Steuererhöhung, Amm. 17, 3, 5: Plur., luminis [[eius]] (= lunae) [[vel]] augmenta [[vel]] damna, Firm.: detrimenta lunae et augmenta, Fulgent.: corporum augmenta detrimentaqua, Apul.: medii temporis augmenta, ICt.: habet ([[amor]]) augmenta sua, Augustin. – II) meton., a) [[als]] t. t. der Opferspr., [[ein]] [[Abschnitt]] vom Opfertiere, der [[besonders]] dargebracht wird, Varr. LL. 5, 112. Arnob. 7, 25. – b) wahrsch. [[ein]] Fettdarm, Apic. 3, 112 u. 7, 264 ([[dazu]] Schuch). | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=augmentum augmenti N N :: increase, waxing (moon); increment; sustenance; advancement (Ecc) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:35, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
augmentum: (in MSS. also augŭ-mentum), i, n. augeo,
I an increase, growth, augmentation (very rare; mostly post-Aug.).
I Lit.: augmentum corporis, Vulg. Eph. 4, 16: crescit in augmentum Dei, ib. Col. 2, 19: augmentum aut deminutio, Dig. 2, 13, 8: fundi, ib. 2, 30, 8: lunae, Pall. 13, 6 al.—Plur.: dabit capiti tuo augmenta gratiarum, Vulg. Prov. 4, 9; ib. 2 Macc. 9, 11.—
II In the lang. of religion (cf. augeo, I. C.), a kind of sacrificial cake, Varr. L. L. 5, § 112 Müll.; so Arn. 7, p. 231 (where others read augmina).
Latin > French (Gaffiot 2016)
augmentum, ī, n. (augeo),
1 augmentation : Sen. Rhet. Suas. 1, 4 ; Gell. 20, 8, 7 ; Dig. 2, 13, 8
2 morceau de la victime offerte en sacrifice : Varro L. 5, 112 ; Arn. 7, 25.
Latin > German (Georges)
augmentum (in Hdschrn. auch augumentum), ī, n. (augeo), I) die Vermehrung, das Wachstum, die Zunahme (Ggstz. deminutio), fundi, Plin.: dotis, ICt.: lunae, Pallad.: augm. aut deminutio, ICt.: indictionale augm., Steuererhöhung, Amm. 17, 3, 5: Plur., luminis eius (= lunae) vel augmenta vel damna, Firm.: detrimenta lunae et augmenta, Fulgent.: corporum augmenta detrimentaqua, Apul.: medii temporis augmenta, ICt.: habet (amor) augmenta sua, Augustin. – II) meton., a) als t. t. der Opferspr., ein Abschnitt vom Opfertiere, der besonders dargebracht wird, Varr. LL. 5, 112. Arnob. 7, 25. – b) wahrsch. ein Fettdarm, Apic. 3, 112 u. 7, 264 (dazu Schuch).
Latin > English
augmentum augmenti N N :: increase, waxing (moon); increment; sustenance; advancement (Ecc)
