poesis: Difference between revisions
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=poēsis, is, Akk. in, Abl. ī, f. ([[ποίησις]]), I) die [[Dichtkunst]], Quint. 12, 11, 26. – II) meton., die [[Dichtung]], gebundene [[Rede]], [[Poesie]] (Ggstz. [[oratio]]), Cic. u. Hor.: casta, [[Varro]] fr.: amatoria, Cic.: poësis [[opus]] totum, Lucil. fr.: [[quod]] [[dixi]] [[ante]] poësin, Lucil. fr.: [[eius]] (Homeri) picturam, [[non]] poësin videmus, Cic. – / Prud. c. Symm. 2, 52 pŏĕsis [[gemessen]]. | |georg=poēsis, is, Akk. in, Abl. ī, f. ([[ποίησις]]), I) die [[Dichtkunst]], Quint. 12, 11, 26. – II) meton., die [[Dichtung]], gebundene [[Rede]], [[Poesie]] (Ggstz. [[oratio]]), Cic. u. Hor.: casta, [[Varro]] fr.: amatoria, Cic.: poësis [[opus]] totum, Lucil. fr.: [[quod]] [[dixi]] [[ante]] poësin, Lucil. fr.: [[eius]] (Homeri) picturam, [[non]] poësin videmus, Cic. – / Prud. c. Symm. 2, 52 pŏĕsis [[gemessen]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=poesis poesis N F :: poetry; poem | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:20, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
pŏēsis: (pŏĕsis, Prud. ap. Symm. 2, 52), is, f., = ποίησις.
I The art of composing poems, poetry, poesy (rarely so used), Quint. 12, 11, 26.—
II A poem, poetry (class.): ut pictura, poësis erit: quae, si propius stes, Te capiat magis, etc., Hor. A. P. 361; Cic. de Or. 3, 25, 100: Anacreontis tota poësis est amatoria, id. Tusc. 4, 33, 71.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŏēsis,¹⁶ is, acc. in, f. (ποίησις), la poésie : *Quint. 12, 11, 26 || œuvre poétique, ouvrage en vers : Cic. de Or. 3, 100 ; Tusc. 4, 71 ; Hor. P. 361 || voir la définition donnée par Lucilius d. Non. 428, 12 et par Varron d. Non. 428, 19.
Latin > German (Georges)
poēsis, is, Akk. in, Abl. ī, f. (ποίησις), I) die Dichtkunst, Quint. 12, 11, 26. – II) meton., die Dichtung, gebundene Rede, Poesie (Ggstz. oratio), Cic. u. Hor.: casta, Varro fr.: amatoria, Cic.: poësis opus totum, Lucil. fr.: quod dixi ante poësin, Lucil. fr.: eius (Homeri) picturam, non poësin videmus, Cic. – / Prud. c. Symm. 2, 52 pŏĕsis gemessen.
Latin > English
poesis poesis N F :: poetry; poem
