portiuncula: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=portiuncula, ae, f. (Demin. v. [[portio]]), das [[Teilchen]], [[Stückchen]], [[vestis]] infectae, Plin. 28, 83: modica p. aedium amplissimarum, Ulp. dig. 39, 2, 15. § 13: modica p. [[domus]], Ulp. dig. 39, 3, 10 pr.: [[tertia]] p. tertiae partis, Iul. ep. nov. c. 36. § 144: historiae Suetonii competentes portiunculas decerpsimus, Oros. 6, 7, 2. | |georg=portiuncula, ae, f. (Demin. v. [[portio]]), das [[Teilchen]], [[Stückchen]], [[vestis]] infectae, Plin. 28, 83: modica p. aedium amplissimarum, Ulp. dig. 39, 2, 15. § 13: modica p. [[domus]], Ulp. dig. 39, 3, 10 pr.: [[tertia]] p. tertiae partis, Iul. ep. nov. c. 36. § 144: historiae Suetonii competentes portiunculas decerpsimus, Oros. 6, 7, 2. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=portiuncula portiunculae N F :: portion; small part | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:30, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
portĭuncŭla: ae, f.
dim. portio,
I a small part or portion (post-Aug.). vestis, Plin. 28, 7, 23, § 83: aedium, Dig. 39, 2, 15: domus, ib. 39, 3, 10 pr.: historiae Suetonii, Oros. 6, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
portĭuncŭla, æ, f. (portio), petite portion : Plin. 28, 83.
Latin > German (Georges)
portiuncula, ae, f. (Demin. v. portio), das Teilchen, Stückchen, vestis infectae, Plin. 28, 83: modica p. aedium amplissimarum, Ulp. dig. 39, 2, 15. § 13: modica p. domus, Ulp. dig. 39, 3, 10 pr.: tertia p. tertiae partis, Iul. ep. nov. c. 36. § 144: historiae Suetonii competentes portiunculas decerpsimus, Oros. 6, 7, 2.
Latin > English
portiuncula portiunculae N F :: portion; small part
