observe: Difference between revisions
Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_567.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_567.jpg}}]]'''v. trans.''' | |Text=[[File:woodhouse_567.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_567.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
[[note]]: P. and V. νοῦν ἔχειν [[πρός]] (acc. or dat.), ἐπισκοπεῖν, ἐννοεῖν (or mid.), νοεῖν (or mid.), Ar. and P. προσέχειν (dat.), προσέχειν τὸν νοῦν (dat.). Absol., P. and V. ἐνδέχεσθαι. | |||
[[perceive]]: P. and V. μανθάνειν, αἰσθάνεσθαι (acc. or gen.). ἐπαισθάνεσθαι (acc. or gen.), γιγνώσκειν, P. καταμανθάνειν. | |||
[[look at]], [[examine]]: P. and V. ἐπισκοπεῖν, θεᾶσθαι, ἀναθρεῖν; see [[examine]], [[watch]]. | |||
[[be on the watch for]]: P. and V. φυλάσσειν (acc.), προσδοκᾶν (acc.), Ar. and P. ἐπιτηρεῖν (acc.), V. καραδοκεῖν (acc.) (also Xen.). | |||
[[watch]]: P. and V. φυλάσσειν, Ar. and V. ἐποπτεύειν; see [[watch]], [[behold]]. | |||
[[comply with]], [[keep]]: P. and V. [[σῴζω|σώζειν]], φυλάσσειν, διασώζειν, διαφυλάσσειν. | |||
[[abide by]]: P. and V. ἐμμένειν (dat.). | |||
[[celebrate]]: P. and V. [[ἄγω|ἄγειν]]. | |||
[[make a remark]]: P. and V. [[λέγω|λέγειν]], εἰπεῖν; see [[say]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:53, 18 September 2019
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
note: P. and V. νοῦν ἔχειν πρός (acc. or dat.), ἐπισκοπεῖν, ἐννοεῖν (or mid.), νοεῖν (or mid.), Ar. and P. προσέχειν (dat.), προσέχειν τὸν νοῦν (dat.). Absol., P. and V. ἐνδέχεσθαι.
perceive: P. and V. μανθάνειν, αἰσθάνεσθαι (acc. or gen.). ἐπαισθάνεσθαι (acc. or gen.), γιγνώσκειν, P. καταμανθάνειν.
look at, examine: P. and V. ἐπισκοπεῖν, θεᾶσθαι, ἀναθρεῖν; see examine, watch.
be on the watch for: P. and V. φυλάσσειν (acc.), προσδοκᾶν (acc.), Ar. and P. ἐπιτηρεῖν (acc.), V. καραδοκεῖν (acc.) (also Xen.).
watch: P. and V. φυλάσσειν, Ar. and V. ἐποπτεύειν; see watch, behold.
comply with, keep: P. and V. σώζειν, φυλάσσειν, διασώζειν, διαφυλάσσειν.
abide by: P. and V. ἐμμένειν (dat.).
make a remark: P. and V. λέγειν, εἰπεῖν; see say.
