slave: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
(CSV5) |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
P. and V. [[δοῦλος]], ὁ, V. [[δούλευμα]], τό. | P. and V. [[δοῦλος]], ὁ, V. [[δούλευμα]], τό. | ||
[[familiarly]]: P. and V. [[παῖς]], ὁ or ἡ (Soph., ''Trach.'' 54), Ar. and P. [[παιδίσκη]], ἡ. | |||
[[young slave]]: Ar. and P. [[παιδάριον]], τό. | |||
[[public slave]]: Ar. and P. [[δημόσιος]], ὁ. | |||
[[slave taken in war]]: Ar. and P. [[ἀνδράποδον]], τό, Ar. and V. [[δμώς]], ὁ. | |||
[[female slave]]: P. and V. δούλη, ἡ. | |||
[[taken in war]]: V. δμώη, ἡ (also Xen. but rare P.), δμωίς, ἡ. | |||
[[servant]]: P. and V. [[ὑπηρέτης]], ὁ; see [[servant]]. | |||
[[be a slave to]]: P. and V. δουλεύειν (dat.), λατρεύειν (dat.). | |||
[[a slave to]]: Met., P. and V. [[δοῦλος]] (gen.), [[ἥσσων]] (gen.), ἡσσημένος (gen.). | |||
[[like a slave]], adj.: V. [[ἀντίδουλος]]. | |||
[[unprotected by slaves]]: V. [[ἄδουλος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:16, 23 September 2019
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. δοῦλος, ὁ, V. δούλευμα, τό.
familiarly: P. and V. παῖς, ὁ or ἡ (Soph., Trach. 54), Ar. and P. παιδίσκη, ἡ.
young slave: Ar. and P. παιδάριον, τό.
public slave: Ar. and P. δημόσιος, ὁ.
slave taken in war: Ar. and P. ἀνδράποδον, τό, Ar. and V. δμώς, ὁ.
female slave: P. and V. δούλη, ἡ.
taken in war: V. δμώη, ἡ (also Xen. but rare P.), δμωίς, ἡ.
servant: P. and V. ὑπηρέτης, ὁ; see servant.
be a slave to: P. and V. δουλεύειν (dat.), λατρεύειν (dat.).
a slave to: Met., P. and V. δοῦλος (gen.), ἥσσων (gen.), ἡσσημένος (gen.).
like a slave, adj.: V. ἀντίδουλος.
