steady: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau
m (Text replacement - "<b class="b2">H. F.</b>" to "''H. F.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_814.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_814.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_814.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_814.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[stationary]]: [[prose|P.]] [[στάσιμος]]. | |||
[[steadfast]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βέβαιος]], [[καρτερός]], [[prose|P.]] [[μόνιμος]], [[verse|V.]] [[ἔμπεδος]]; see [[steadfast]]. | |||
[[remain steady]], [[stand firm]]: [[prose|P.]] [[ὑπομένειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καρτερεῖν]], [[μένειν]]. | |||
[[settled]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καθεστηκώς]]. | |||
[[continuous]]: [[prose|P.]] [[ἄπαυστος]]. [[verse|V.]] [[διατέλής]]. | |||
[[frequent]], [[constant]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πυκνός]]. | |||
[[respectable]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρηστός]], [[κόσμιος]]. | |||
===verb transitive=== | |||
[[check]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατέχειν]]; see [[check]]. | |||
[[chasten]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σωφρονίζειν]]. | |||
[[he cannot steady his breathing]]: [[verse|V.]] [[ἀμπνοὰς οὐ σωφρονίζει]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Hercules Furens]]'' 869). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
steadfast: P. and V. βέβαιος, καρτερός, P. μόνιμος, V. ἔμπεδος; see steadfast.
remain steady, stand firm: P. ὑπομένειν, P. and V. καρτερεῖν, μένειν.
settled: Ar. and P. καθεστηκώς.
continuous: P. ἄπαυστος. V. διατέλής.
frequent, constant: P. and V. πυκνός.
respectable: P. and V. χρηστός, κόσμιος.
verb transitive
check: P. and V. κατέχειν; see check.
chasten: P. and V. σωφρονίζειν.
he cannot steady his breathing: V. ἀμπνοὰς οὐ σωφρονίζει (Eur., Hercules Furens 869).
