overwhelm: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_587.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_587.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_587.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_587.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[ruin]], [[destroy]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθαιρεῖν]], [[διαφθείρω]], [[διαφθείρειν]]; see [[deslroy]]. | |||
Met., | [[flood]], [[deluge]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατακλύζω]], [[κατακλύζειν]]. | ||
[[cover over]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταχωννύναι]]. | |||
[[overpower]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατέχειν]], [[χειροῦσθαι]], [[καταστρέφεσθαι]]. | |||
Met., [[crush]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πιέζειν]]. | |||
[[overwhelm]] (the [[feeling]]s): [[prose|P.]] [[καταπλήσσω]], [[καταπλήσσειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκπλήσσω]], [[ἐκπλήσσειν]]. | |||
[[overwhelm with reproaches]]: [[prose|P.]] [[ὀνείδεσι περιβάλλειν]], [[verse|V.]] [[ἀράσσειν ὀνείδεσι]], or use [[verb reproach]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
ruin, destroy: P. and V. καθαιρεῖν, διαφθείρω, διαφθείρειν; see deslroy.
flood, deluge: P. and V. κατακλύζω, κατακλύζειν.
cover over: Ar. and P. καταχωννύναι.
overpower: P. and V. κατέχειν, χειροῦσθαι, καταστρέφεσθαι.
Met., crush: P. and V. πιέζειν.
overwhelm (the feelings): P. καταπλήσσω, καταπλήσσειν, P. and V. ἐκπλήσσω, ἐκπλήσσειν.
overwhelm with reproaches: P. ὀνείδεσι περιβάλλειν, V. ἀράσσειν ὀνείδεσι, or use verb reproach.
