ἀποτριάζω: Difference between revisions
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(6) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apotriazo | |Transliteration C=apotriazo | ||
|Beta Code=a)potria/zw | |Beta Code=a)potria/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[to be victorious in wrestling]] (cf. [[τριακτήρ]]), Sch.<span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span> 339</span> (Pass.); [[to be victorious in the]] <b class="b3">πένταθλον</b>, <span class="bibl">Poll.3.151</span>: = [[τρεῖς πληγὰς δοῦναι]], <span class="title">AB</span>438, Hsch.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:30, 1 July 2020
English (LSJ)
A to be victorious in wrestling (cf. τριακτήρ), Sch.A.Ch. 339 (Pass.); to be victorious in the πένταθλον, Poll.3.151: = τρεῖς πληγὰς δοῦναι, AB438, Hsch.
German (Pape)
[Seite 332] triumphiren. Bei B. A. p. 428 ein Fechterausdruck, τρεῖς πληγὰς δοῦναι.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτριάζω: ἀναδεικνύομαι νικητὴς ἐν πεντάθλῳ, «ἐπὶ δὲ πεντάθλου τὸ νικῆσαι ἀποτριάξαι λέγουσιν» Πολυδ. Γ΄, 151, «ἀποτριάσαι, οἱ δὲ ἀποτριάξαι διὰ τοῦ ξ, πληγὰς τρεῖς δοῦναι» Α. Β. 438. 7, «οὐκ ἀτρίακτος, οὐκ ἀνίκητος ἀπὸ τῶν παλαιστῶν, οἵ ἀποτριάζονται ὑπὸ τῶν ἀντιπάλων» Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Χο. 339.
Spanish (DGE)
asestar tres golpes Hsch., AB 438
•de ahí vencer en el pentatlon Poll.3.151, cf. Sch.A.Ch.339.
