συναναπληρόω: Difference between revisions
From LSJ
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synanapliroo | |Transliteration C=synanapliroo | ||
|Beta Code=sunanaplhro/w | |Beta Code=sunanaplhro/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[fill up at the same time]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.13.4</span> (Pass.); τὰς μεταξύτητας <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>6</span>; | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[fill up at the same time]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.13.4</span> (Pass.); τὰς μεταξύτητας <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>6</span>; [[make up]] or [[compensate]], τινί τι <span class="bibl">Plb.22.20.7</span>; μετ' εὐφημίας τὸ ἐλλεῖπον Plu.2.795b.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:26, 1 July 2020
English (LSJ)
A fill up at the same time, Thphr.HP4.13.4 (Pass.); τὰς μεταξύτητας Nicom.Harm.6; make up or compensate, τινί τι Plb.22.20.7; μετ' εὐφημίας τὸ ἐλλεῖπον Plu.2.795b.
German (Pape)
[Seite 1000] mit oder zugleich anfüllen, τί τινι, Pol. 23, 18, 7.
Greek (Liddell-Scott)
συναναπληρόω: ἀναπληρῶ ὁμοῦ, συγχρόνως, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 13, 4, ἐν τῷ παθ.˙ παρέχω εἰς ἀναπλήρωσιν, τινί τι Πολύβ. 23. 18, 7, Πλούτ.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
compenser.
Étymologie: σύν, ἀναπληρόω.
Russian (Dvoretsky)
συναναπληρόω: восполнять (τὸ ἐλλεῖπον μετά τινος Plut.) или уравнивать (τι τινι Polyb.).
