χορτοκόπος: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chortokopos | |Transliteration C=chortokopos | ||
|Beta Code=xortoko/pos | |Beta Code=xortoko/pos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mowing hay</b>, δρέπανα <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>782</span> ([[a]]).<span class="bibl">123</span> (iii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">-κόπον, τό,</b> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mowing hay</b>, δρέπανα <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>782</span> ([[a]]).<span class="bibl">123</span> (iii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">-κόπον, τό,</b> [[scythe for mowing hay]], PRyl.393v10 (ii/iii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">-κόπος, ὁ,</b> [[mower]], [[reaper]], PGoodsp.Cair.30 xx 12 (ii A. D.), <span class="title">Gloss.</span></span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:10, 1 July 2020
English (LSJ)
ον,
A mowing hay, δρέπανα PCair.Zen.782 (a).123 (iii B. C.). 2 -κόπον, τό, scythe for mowing hay, PRyl.393v10 (ii/iii A. D.). 3 -κόπος, ὁ, mower, reaper, PGoodsp.Cair.30 xx 12 (ii A. D.), Gloss.
German (Pape)
[Seite 1367] Gras abhauend, mähend, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χορτοκόπος: -ον, ὁ κόπτων χόρτον, Γλωσσ.
Greek Monolingual
ο / χορτοκόπος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που κόβει χόρτο, ιδίως για ζωοτροφή
νεοελλ.
εργαλείο για την κοπή χόρτου
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. τὸ χορτοκόπον
χορτοκόπιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χόρτος + -κόπος (< κόπος < κόπτω), πρβλ. ξυλο-κόπος.
