ὑφειμένως: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yfeimenos | |Transliteration C=yfeimenos | ||
|Beta Code=u(feime/nws | |Beta Code=u(feime/nws | ||
|Definition=Adv. pf. part. Pass. of <b class="b3">ὑφίημι</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=Adv. pf. part. Pass. of <b class="b3">ὑφίημι</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[in a subdued tone]] or [[manner]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.7.16</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1.25.5</span>; ὑ. ἔχειν πρός τινα Aristid. 2.137J.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 14:35, 1 July 2020
English (LSJ)
Adv. pf. part. Pass. of ὑφίημι,
A in a subdued tone or manner, X.An.7.7.16, Philostr.VS1.25.5; ὑ. ἔχειν πρός τινα Aristid. 2.137J.
Greek (Liddell-Scott)
ὑφειμένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ ὑφίημι, ἀμελῶς, χαλαρῶς, ἧττον βιαίως ἢ αὐθαδῶς, Λατ. submisse, ὁ δὲ Μηδοσάδης μάλα δὴ ὑφειμένως... ἔφη Ξεν. Ἀν. 7. 7, 16, Φιλόστρ. 536· ὑφ. ἔχειν πρός τινα Ἀριστείδ. 2. 137.
French (Bailly abrégé)
adv.
doucement.
Étymologie: ὑφειμένος de ὑφεῖμαι, ὑφίημι.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. με χαλαρότητα ή με ατονία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑφειμένος, μτχ. παθ. παρακμ. του ρ. ὑφίημι + επιρρμ. κατάλ. -ως].
Greek Monotonic
ὑφειμένως: επίρρ. μτχ. Παθ. παρακ. του ὑφίημι, αμελώς, απρόσεκτα, με ελάχιστη βία, Λατ. submisse, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ὑφειμένως: уступчиво, смиренно, кротко (εἰπεῖν Xen.).
