ἀνακομιστέον: Difference between revisions
From LSJ
Ἄξιόν ἐστι τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ τὸν πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν → Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anakomisteon | |Transliteration C=anakomisteon | ||
|Beta Code=a)nakomiste/on | |Beta Code=a)nakomiste/on | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[one must restore to health]], <span class="bibl">Paul.Aeg.3.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of Pass., | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[one must restore to health]], <span class="bibl">Paul.Aeg.3.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of Pass., [[one must return]], <span class="bibl">Ach.Tat.5.11</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 15:27, 1 July 2020
English (LSJ)
A one must restore to health, Paul.Aeg.3.39. 2 of Pass., one must return, Ach.Tat.5.11.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακομιστέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀνακομίζω, πρέπει τις νὰ ἀποκαταστήσῃ τινὰ εἰς ὑγείαν, νὰ ἐνδυναμώσῃ αὐτὸν, «ἀνακομιστέον αὐτοὺς ὄρνιθος νεοττοῖς» Παῦλ. Αιγ. 2) πρέπει τις νὰ ἐπανέλθῃ, εἰς τὴν πατρίδα ἀνακομιστέον Ἀχιλλ. Τάτ. 5. 11.
Spanish (DGE)
1 hay que restablecer αὐτούς de convalecientes, Paul.Aeg.3.39.
2 hay que volverεἰς τὴν πατρίδα Ach.Tat.5.11.3.
