νέρθεν: Difference between revisions

From LSJ

Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt

Menander, Monostichoi, 108
(2a)
(CSV import)
Line 13: Line 13:
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''νέρθεν''': {nérthe(n)}<br />'''Forms''': [[νέρτερος]] [[unterer]]<br />'''Meaning''': [[von unten]], [[unten]], [[unterhalb]],<br />'''See also''': s. [[ἔνερθεν]], [[ἐνέρτερος]].<br />'''Page''' 2,308
|ftr='''νέρθεν''': {nérthe(n)}<br />'''Forms''': [[νέρτερος]] [[unterer]]<br />'''Meaning''': [[von unten]], [[unten]], [[unterhalb]],<br />'''See also''': s. [[ἔνερθεν]], [[ἐνέρτερος]].<br />'''Page''' 2,308
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=(see also: [[ἔνερθε]]) [[below]], [[at the foot]], [[from the underworld]], [[from the under-world]], [[in the underworld]], [[in the under-world]]
}}
}}

Revision as of 13:35, 4 July 2020

Greek (Liddell-Scott)

νέρθεν: ἐϋτρήτων καλάμων ὑπὸ ῥίζαν ὁδεύει·

French (Bailly abrégé)

ou νέρθε;
adv. et prép.
1 en-dessous, particul. dans les Enfers ; avec un gén. sous;
2 des Enfers.
Étymologie: cf. ἔνερθεν.

English (Autenrieth)

(ἔνερθεν, ἔνερος): below, under , w. gen., Od. 11.302.

Frisk Etymological English

Grammatical information: adv.
Meaning: (from) below, νέρτερος `under-.
See also: s. ἔνερθεν, ἐνέρτερος.

Frisk Etymology German

νέρθεν: {nérthe(n)}
Forms: νέρτερος unterer
Meaning: von unten, unten, unterhalb,
See also: s. ἔνερθεν, ἐνέρτερος.
Page 2,308

English (Woodhouse)

(see also: ἔνερθε) below, at the foot, from the underworld, from the under-world, in the underworld, in the under-world

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)