συμπαρεδρεύω: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - ", [[to be " to ", to [[be ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symparedreyo | |Transliteration C=symparedreyo | ||
|Beta Code=sumparedreu/w | |Beta Code=sumparedreu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[sit beside]], <b class="b3">τοῖς ἀθανάτοις</b> Sch.<span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>1.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of planets, [[ | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[sit beside]], <b class="b3">τοῖς ἀθανάτοις</b> Sch.<span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>1.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of planets, to [[be situated together]], τῷ δεσπόζοντι τῶν Χρόνων Nech. ap. <span class="bibl">Vett.Val.291.20</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:10, 4 July 2020
English (LSJ)
A sit beside, τοῖς ἀθανάτοις Sch.Luc.DMort.1.1. 2 of planets, to be situated together, τῷ δεσπόζοντι τῶν Χρόνων Nech. ap. Vett.Val.291.20.
German (Pape)
[Seite 985] mit od. zugleich Beisitzer sein, dabei sitzen, Luc. Navig. 31, l. d.
Greek (Liddell-Scott)
συμπαρεδρεύω: παρακάθημαι ὁμοῦ, τοῖς ἀθανάτοις Σχόλ. εἰς Λουκ. Θεῶν Διαλ. 1, 1, Πλανούδ. Ὀβιδ. Μετάφρ. 2, 485, κλπ.
Greek Monolingual
Α συμπάρεδρος
1. κάθομαι δίπλα σε κάποιον
2. (για πλανήτη) βρίσκομαι στην ίδια θέση με άλλον
3. σχετίζομαι με κάτι, ανήκω ή αφορώ σε κάτι.
Russian (Dvoretsky)
συμπαρεδρεύω: сидеть вместе или рядом (Luc. - v. l. συμπάρειμι I).
