συαγρίς: Difference between revisions
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[toothed fish]](?) (Epich. 69, Arist., H.).<br />Other forms: also | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[toothed fish]](?) (Epich. 69, Arist., H.).<br />Other forms: also [[συναγρίς]] (Arist.), <b class="b3">-ίδος</b>.<br />Derivatives: Cf. [[συνοδοντίς]] as fishname (Strömberg 45) and [[κρεαγρίς]], [[παναγρίς]], governing compound to [[ἀγρεύω]], [[ἄγρα]]; the v. l. [[συαγρίς]] after [[σύαγρος]] (s. on [[σῦς]]); this is rather improbable. Ngr. [[συνακρίδα]]; on this also Thumb ClassQuart. 8, 193.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Furnée 123f. starts from [[σύαξ]], <b class="b3">-κος</b>, [[συάκιον]] n. (Su.); [[συάκιν]] (gloss.) [[kind of flatfish]]. He takes <b class="b3">συναγρίς</b> (Arist.) rather as folketymol. for the form without nasal. The word will then be Pre-Greek. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 7 July 2020
English (LSJ)
A = συναγρίς (nisi hoc legend.), Epich.28,69.
German (Pape)
[Seite 960] ίδος, ἡ, ein Meerfisch, von Ath. VII, 322 f aus Epicharm. erwähnt, wie er ib. b aus demselben συναγρίς citirt.
Greek (Liddell-Scott)
συαγρίς: -ίδος, ἡ, διάφ. γραφ. ἀντὶ συναγρίς, ὃ ἴδε.
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, Α
(δ. γρφ.) βλ. συναγρίδα.
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, Α
(δ. γρφ.) βλ. συναγρίδα.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: toothed fish(?) (Epich. 69, Arist., H.).
Other forms: also συναγρίς (Arist.), -ίδος.
Derivatives: Cf. συνοδοντίς as fishname (Strömberg 45) and κρεαγρίς, παναγρίς, governing compound to ἀγρεύω, ἄγρα; the v. l. συαγρίς after σύαγρος (s. on σῦς); this is rather improbable. Ngr. συνακρίδα; on this also Thumb ClassQuart. 8, 193.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Furnée 123f. starts from σύαξ, -κος, συάκιον n. (Su.); συάκιν (gloss.) kind of flatfish. He takes συναγρίς (Arist.) rather as folketymol. for the form without nasal. The word will then be Pre-Greek.
