τέο: Difference between revisions
Νύμφη δ' ἄπροικος οὐκ ἔχει παρρησίαν → Sine dote nupta ius loquendi non habet → Doch ohne Mitgift hat die Braut kein Rederecht
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=teo | |Transliteration C=teo | ||
|Beta Code=te/o | |Beta Code=te/o | ||
|Definition=gen. of interrog. | |Definition=gen. of interrog. [[τίς]], v. τις B init. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> τεο, gen. of enclit. τις, v. τις A init. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> [[τέο]], Dor. gen. of [[ού]] (τύ), v. [[σύ]]; Ep. τεοῖο, ibid. τεοισι, τέοισι, Ion. for τισι<b class="b3">, τίσι</b>, v. τις A and B init. τέος, Dor. gen. of [[σύ]] (q.v.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 19:55, 7 July 2020
English (LSJ)
gen. of interrog. τίς, v. τις B init. II τεο, gen. of enclit. τις, v. τις A init. III τέο, Dor. gen. of ού (τύ), v. σύ; Ep. τεοῖο, ibid. τεοισι, τέοισι, Ion. for τισι, τίσι, v. τις A and B init. τέος, Dor. gen. of σύ (q.v.).
German (Pape)
[Seite 1092] dor. gen. von σύ statt σοῦ, Alcm. ion. u. dor. gen. von τίς statt τίνος (s. τίς), u. entl. = τινός.
Greek (Liddell-Scott)
τέο: Ἰων. καὶ Δωρ. γενικ. τῆς ἐρωτημ. ἀντωνυμ. τίς, Ἰλ. Β. 225, κλπ. ΙΙ. τεο, Ἰων. καὶ Δωρ. γεν. τῆς ἐγκλιτ. ἀντωνυμ. τις, Ὀδ. Π. 305, Ἡρόδ.
French (Bailly abrégé)
1ion. et dor. p. τίνος, gén. de τίς interrogatif.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
(I)
Α
(ιων. και δωρ. και επικ. τ. γεν.) βλ. τίς.
(III)
Α
(δωρ. τ. γεν. της προσ. αντων. β' προσ. σύ) βλ. εσύ.
Greek Monotonic
τέο:I. Ιων. και Δωρ. γεν. της ερωτημ. αντων. τίς, σε Ομήρ. Ιλ. II.τέο, Ιων. και Δωρ. γεν. της εγκλιτ. αντων. τις, σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.
• τέο: Δωρ. γεν. του σύ (τύ), Επικ. τεοῖο, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
τέο:
I эп.-ион.-дор. = τίνος (gen. к τίς).
II эп.-ион.-дор. = τινός (gen. к τὶς).
