γεραιόφρων: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=geraiofron | |Transliteration C=geraiofron | ||
|Beta Code=geraio/frwn | |Beta Code=geraio/frwn | ||
|Definition=ονος, ὁ, ἡ, (φρήν) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[old of mind]], [[sage]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>361</span> (lyr., Burges for | |Definition=ονος, ὁ, ἡ, (φρήν) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[old of mind]], [[sage]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>361</span> (lyr., Burges for [[γεραφρόνων]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 22:35, 7 July 2020
English (LSJ)
ονος, ὁ, ἡ, (φρήν)
A old of mind, sage, A.Supp.361 (lyr., Burges for γεραφρόνων).
Greek (Liddell-Scott)
γεραιόφρων: -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) γέρων τὰς φρένας, σοφός, Αἰσχύλ. Ἱκέτ 361, κατὰ Burges ἀντὶ γεραφρόνων· πρβλ. παλαιόφρων.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ, ἡ)
qui a l’esprit d’un vieillard, càd avisé, prudent.
Étymologie: γεραιός, φρήν.
Spanish (DGE)
-ον
venerable en el saber σὺ δὲ παρ' ὀψιγόνου μάθε γ. A.Supp.361.
Greek Monolingual
γεραιόφρων (-όνος), ο, η (Α)
συνετός.
Russian (Dvoretsky)
γεραιόφρων: ονος adj. умудренный годами, опытный (Aesch. - v. l. к γεραρὸς φρόνων).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γεραιόφρων -ον, gen. -ονος γεραιός, φρήν met de geest van een oude man, d.w.z. wijs. Aeschl. Suppl. 361.
