ἐπενθρῴσκω: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epenthrosko | |Transliteration C=epenthrosko | ||
|Beta Code=e)penqrw/|skw | |Beta Code=e)penqrw/|skw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[leap upon]], (sc. | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[leap upon]], (sc. [[βωμῷ]]) <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>6.115</span>; σέλμασι ναῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>359</span>; <b class="b3">ἐ. ἄνω</b> (sc. <b class="b3">τῇ εὐνῇ</b>) <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>917</span>; <b class="b3">ἐ. ἐπί τινα</b> [[leap forth after]] or [[upon]] one, as an enemy, <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>469</span> (lyr.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 16:14, 8 July 2020
English (LSJ)
A leap upon, (sc. βωμῷ) Pi.Pae.6.115; σέλμασι ναῶν A.Pers.359; ἐ. ἄνω (sc. τῇ εὐνῇ) S.Tr.917; ἐ. ἐπί τινα leap forth after or upon one, as an enemy, Id.OT469 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
part. ao.2 ἐπενθορών;
s’élancer sur ou contre.
Étymologie: ἐπί, ἐνθρῴσκω.
English (Slater)
ἐπενθρῴσκω
1 leap upon γέρονθ' ὅτι Πρίαμον πρὸς ἑρκεῖον ἤναρε βωμὸν ἐ[πεν]θορόντα (Pae. 6.115)
Greek Monotonic
ἐπενθρῴσκω: μέλ. -ενθοροῦμαι, αόρ. βʹ -ενέθορον· πηδώ πάνω σε κάτι, με δοτ., σε Αισχύλ.· ἐπ. ἐπί τινα, τινάζομαι, ορμώ πάνω σε κάποιον, όπως πάνω σε εχθρό, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπενθρῴσκω: (part. aor. 2 ἐπενθορών) вскакивать, бросаться (на что-л.) (σέλμασι ναῶν Aesch.; ἄνω Soph.): ἐ. ἐπί τινα Soph. устремляться на кого-л.
