ὑπότροχος: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypotrochos | |Transliteration C=ypotrochos | ||
|Beta Code=u(po/troxos | |Beta Code=u(po/troxos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[on wheels]], μηχανήματα <span class="bibl">Ph. <span class="title">Bel.</span>85.39</span>; πορεῖα <span class="bibl">Plb.8.34.11</span>; σχεδία <span class="bibl">Ath.Mech.9.15</span>, cf. <span class="bibl">D.S.20.48</span>,<span class="bibl">91</span>, <span class="bibl">Onos.42.3</span>; | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[on wheels]], μηχανήματα <span class="bibl">Ph. <span class="title">Bel.</span>85.39</span>; πορεῖα <span class="bibl">Plb.8.34.11</span>; σχεδία <span class="bibl">Ath.Mech.9.15</span>, cf. <span class="bibl">D.S.20.48</span>,<span class="bibl">91</span>, <span class="bibl">Onos.42.3</span>; [[δίφρος]] (for babies) <span class="bibl">Sor.1.114</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:10, 8 July 2020
English (LSJ)
ον,
A on wheels, μηχανήματα Ph. Bel.85.39; πορεῖα Plb.8.34.11; σχεδία Ath.Mech.9.15, cf. D.S.20.48,91, Onos.42.3; δίφρος (for babies) Sor.1.114.
German (Pape)
[Seite 1237] worunter Räder sind, auf Rädern beweglich, πορεῖα, Pol. 8, 36, 11; D. Sic. 20, 48. 91.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπότροχος: -ον, ὁ ἔχων τροχοὺς ὑποκάτω, κινούμενος ἐπὶ τροχῶν, πορείων ὑποτρόχων κατασκευασθέντων Πολύβ. 8. 36, 11, πρβλ. Διόδ. 20. 48, 91.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
(για οχήματα ή άλλες κατασκευές) αυτός που έχει τροχούς αποκάτω, τροχοφόρος (α. «μηχάνημα ὑπότροχον», Σχόλ. Αριστοφ.
β. «ὑπότροχα πορεῑα», Πολ.
γ. «ὑπότροχος δίφρος» — παιδικό καροτσάκι, Σωρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + τροχός (πρβλ. πρό-τροχος)].
Russian (Dvoretsky)
ὑπότροχος: передвигающийся на колесах (πορεῖα Polyb.; τὸ βάρος Diod.).
