φλυαρώ: Difference between revisions
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
(45) |
m (Text replacement - "ροῡμαι" to "οῦμαι") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=φλυαρῶ, -έω, ΝΑ, και ιων. τ. φλυηρῶ Α<br />λέω [[πολλά]] και περιττά, λέω φλυαρίες, [[είμαι]] [[φλύαρος]], [[είμαι]] [[πολυλογάς]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[συζητώ]] ασήμαντα πράγματα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>(μτβ.)</b> [[ξεστομίζω]] πολλές ανοησίες εις [[βάρος]] ενός ατόμου<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[ενεργώ]] με ανόητο τρόπο<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i> | |mltxt=φλυαρῶ, -έω, ΝΑ, και ιων. τ. φλυηρῶ Α<br />λέω [[πολλά]] και περιττά, λέω φλυαρίες, [[είμαι]] [[φλύαρος]], [[είμαι]] [[πολυλογάς]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[συζητώ]] ασήμαντα πράγματα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>(μτβ.)</b> [[ξεστομίζω]] πολλές ανοησίες εις [[βάρος]] ενός ατόμου<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[ενεργώ]] με ανόητο τρόπο<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> <i>φλυαοῦμαι</i>, -<i>έομαι</i><br />εμπαίζομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται για μετονοματικό παρ. της λ. [[φλύαρος]] (Ι). Έχει διατυπωθεί, [[ωστόσο]], και η [[άποψη]] ότι το ρ. <i>φλυαρῶ</i> έχει προέλθει απευθείας από το ρ. [[φλύω]] με κάποια δυσερμήνευτη εκφραστική [[παρέκταση]] (<b>βλ. λ.</b> [[φλύαρος]][II]). Το -<i>η</i>- του τ. <i>φλυηρῶ</i>, [[αντί]] του μακρού -<i>ᾱ</i>-, που έχει διατηρηθεί σε όλους τους τ. της οικογένειας αυτής, οφείλεται πιθ. σε μια [[γενίκευση]] της τάσης της Ιωνικής να αντικαθιστά το -<i>α</i>- με -<i>η</i>-]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:20, 24 October 2020
Greek Monolingual
φλυαρῶ, -έω, ΝΑ, και ιων. τ. φλυηρῶ Α
λέω πολλά και περιττά, λέω φλυαρίες, είμαι φλύαρος, είμαι πολυλογάς
νεοελλ.
1. συζητώ ασήμαντα πράγματα
αρχ.
1. (μτβ.) ξεστομίζω πολλές ανοησίες εις βάρος ενός ατόμου
2. (κατ' επέκτ.) ενεργώ με ανόητο τρόπο
3. παθ. φλυαοῦμαι, -έομαι
εμπαίζομαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για μετονοματικό παρ. της λ. φλύαρος (Ι). Έχει διατυπωθεί, ωστόσο, και η άποψη ότι το ρ. φλυαρῶ έχει προέλθει απευθείας από το ρ. φλύω με κάποια δυσερμήνευτη εκφραστική παρέκταση (βλ. λ. φλύαρος[II]). Το -η- του τ. φλυηρῶ, αντί του μακρού -ᾱ-, που έχει διατηρηθεί σε όλους τους τ. της οικογένειας αυτής, οφείλεται πιθ. σε μια γενίκευση της τάσης της Ιωνικής να αντικαθιστά το -α- με -η-].
