εὐόριστος: Difference between revisions

From LSJ

Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann

Menander, Monostichoi, 542
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=evoristos
|Transliteration C=evoristos
|Beta Code=eu)o/ristos
|Beta Code=eu)o/ristos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[easily bounded]] or [[limited]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>360a23</span>; <b class="b3">τὸ εὐ</b>., opp. <b class="b3">τὸ δυσόριστον</b>, ib.<span class="bibl">378b24</span>, <span class="bibl"><span class="title">GC</span>329b31</span>; <b class="b3">μέτρον ἀριθμῷ οὐκ εὐ</b>. Herod. Med. ap. <span class="bibl">Orib.6.25.4</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[easily bounded]] or [[limited]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>360a23</span>; <b class="b3">τὸ εὐ</b>., opp. <b class="b3">τὸ δυσόριστον</b>, ib.<span class="bibl">378b24</span>, <span class="bibl"><span class="title">GC</span>329b31</span>; <b class="b3">μέτρον ἀριθμῷ οὐκ εὐ</b>. Herod. Med. ap. <span class="bibl">Orib.6.25.4</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 20:55, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐόριστος Medium diacritics: εὐόριστος Low diacritics: ευόριστος Capitals: ΕΥΟΡΙΣΤΟΣ
Transliteration A: euóristos Transliteration B: euoristos Transliteration C: evoristos Beta Code: eu)o/ristos

English (LSJ)

ον,    A easily bounded or limited, Arist.Mete.360a23; τὸ εὐ., opp. τὸ δυσόριστον, ib.378b24, GC329b31; μέτρον ἀριθμῷ οὐκ εὐ. Herod. Med. ap. Orib.6.25.4.

German (Pape)

[Seite 1085] leicht zu begränzen, zu definiren, Arist. metaph. 9, 6; leicht, schwach begränzt, Meteor. 2, 4.

Greek (Liddell-Scott)

εὐόριστος: -ον, ὃν εὐκόλως τηρεῖ τις ἐντὸς ὁρίων, ἡ ἀτμὶς ὑγρὸν καὶ ψυχρόν· εὐόριστον μὲν ὡς ὑγρὸν Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 4, 6· τὸ εὐόρ., ἀντίθετον τῷ τὸ δυσόριστον, αὐτόθι 4. 1, 2, πρβλ. Μετὰ τὰ Φυσ. 9. 6, 3. - Κατὰ τὸν Ζωναρᾶν σ. 917: «εὐόριστον τὸ ψηλαφώμενον καὶ φθειρόμενον, οἷον ὁ ἄρτος καὶ τὰ ὅμοια».

Greek Monolingual

εὐόριστος, -ον (Α)
1. αυτός που τηρείται εύκολα μέσα σε όρια («ἡ ἀτμὶς ὑγρὸν καὶ ψυχρόν, εὐόριστον μὲν γὰρ ὡς ψυχρόν», Αριστοτ.)
2. αυτός που μπορεί να οριστεί εύκολα, να καθοριστεί εύκολα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + οριστός (< ορίζω), πρβλ. ακαθ-όριστος, α-όριστος].

Russian (Dvoretsky)

εὐόριστος:
1) легко ограничиваемый, без труда вводимый в пределы Arst.;
2) легко определимый Arst.