φευκτός: Difference between revisions

From LSJ

περὶ ταῦτα οὕτω σφι νενομοθέτηται → it has been so ordained by law

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=fefktos
|Transliteration C=fefktos
|Beta Code=feukto/s
|Beta Code=feukto/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> to [[be shunned]] or [[avoided]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1153b2</span>; opp. [[αἱρετός]], ib.<span class="bibl">1119a23</span>, <span class="bibl">1172b19</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>3p.63U.</span>, Phld. <span class="title">Herc.</span>1251.13: Comp., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>116b5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[that can be escaped]] or [[avoided]], ἀγγελίαν ἄτλατον οὐδὲ φευκτάν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>224</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span> 369b</span>; cf. [[φυκτός]].</span>
|Definition=ή, όν, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> to [[be shunned]] or [[avoided]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1153b2</span>; opp. [[αἱρετός]], ib.<span class="bibl">1119a23</span>, <span class="bibl">1172b19</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>3p.63U.</span>, Phld. <span class="title">Herc.</span>1251.13: Comp., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>116b5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[that can be escaped]] or [[avoided]], ἀγγελίαν ἄτλατον οὐδὲ φευκτάν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>224</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span> 369b</span>; cf. [[φυκτός]].</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 09:30, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φευκτός Medium diacritics: φευκτός Low diacritics: φευκτός Capitals: ΦΕΥΚΤΟΣ
Transliteration A: pheuktós Transliteration B: pheuktos Transliteration C: fefktos Beta Code: feukto/s

English (LSJ)

ή, όν,    A to be shunned or avoided, Arist.EN 1153b2; opp. αἱρετός, ib.1119a23, 1172b19, Epicur.Ep.3p.63U., Phld. Herc.1251.13: Comp., Arist.Top.116b5.    2 that can be escaped or avoided, ἀγγελίαν ἄτλατον οὐδὲ φευκτάν S.Aj.224 (lyr.), cf. Pl.Ax. 369b; cf. φυκτός.

German (Pape)

[Seite 1267] adj. verb. von φεύγω, geflohen, vermieden, zu fliehen, zu meiden, zu vermeiden; ἄτλατον, οὐδὲ φευκτάν Soph. Ai. 222; dem man entfliehen, entgehen kann, den man fliehen muß, Plat. Ax. 369 b u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

φευκτός: -ή, -όν, ῥημ. ἐπίθ., ὃν ἀποφεύγει τις, Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 7. 14. 1· ἀντίθετον τῷ αἱρετός, αὐτόθι 3. 12. 1., 10. 2, 2. 2) ὃν δύναταί τις νὰ ἐκφύγῃ, ἀγγελίαν ἄτλατον οὐδὲ φευκτὰν Σοφ. Αἴ. 224, πρβλ. Πλάτ. Ἀξίοχ. 369Ε· ― πρβλ. τὸ ποιητ. φυκτός.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
1 qu’il faut fuir ou éviter;
2 qu’on peut fuir ou éviter.

Greek Monolingual

-ή, -ό / φευκτός, -ή, -όν, ΝΑ φεύγω
νεοελλ.
αυτός τον οποίο μπορεί να αποφύγει κανείς
αρχ.
1. αυτός τον οποίο πρέπει ν' αποφεύγει κανείς («ὀρέγεται τῶν φευκτῶν», Λουκιαν.)
2. αυτός τον οποίο μπορεί κανείς να διαφύγει («ἀγγελίαν ἄτλαταν οὐδὲ φευκτάν», Σοφ.).

Greek Monotonic

φευκτός: -ή, -όν, ρημ. επίθ. του φεύγω·
1. αυτός τον οποίο αναβάλλει ή αποφεύγει κάποιος, σε Αριστ.
2. αυτός που μπορεί να τον αποφύγει κάποιος, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

φευκτός: [adj. verb. к φεύγω
1) которого можно избежать: οὐ φ. Soph., Plat. неизбежный, неминуемый;
2) которого следует избегать, нежелательный: ὧν τὸ μὲν αἱρετόν, τὸ δὲ φευκτόν Arst. из коих одно желательно, а другое нежелательно.

Middle Liddell

φευκτός, ή, όν verb. adj. of φεύγω
1. to be shunned or avoided, Arist.
2. that can be avoided, Soph.