ὑψιμέλαθρος: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
(1b) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypsimelathros | |Transliteration C=ypsimelathros | ||
|Beta Code=u(yime/laqros | |Beta Code=u(yime/laqros | ||
|Definition=ον, <span class="sense" | |Definition=ον, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> <b class="b2">high-built, h. Merc</b>.<span class="bibl">103</span>, <span class="bibl">134</span>,<span class="bibl">399</span>; Διὸς ὑ. κράτος <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>5.1</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 09:20, 13 December 2020
English (LSJ)
ον, A high-built, h. Merc.103, 134,399; Διὸς ὑ. κράτος Orph.H.5.1.
Greek (Liddell-Scott)
ὑψῐμέλαθρος: -ον, ὁ ὑψηλὰ ᾠκοδομημένος, ὑψηλός, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 103. 134, 399· Διὸς ὑψιμ. κράτος Ὀρφ. Ὕμν. 4. (5). 1.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 à la voûte élevée;
2 fig. dominant, souverain.
Étymologie: ὕψι, μέλαθρον.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. ο ψηλά κτισμένος·2. (για τον Δία) αυτός που κατοικεί στα ύψη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕψί «ψηλά» + μέλαθρον «μέγαρο» (πρβλ. πολυ-μέλαθρος)].
Greek Monotonic
ὑψῐμέλαθρος: -ον (μέλαθρον), χτισμένος, οικοδομημένος ψηλά, σε Ομηρ. Ύμν.
Russian (Dvoretsky)
ὑψιμέλαθρος: высоко построенный (αὔλιον HH).
