ὡδί: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
(1b)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=odi
|Transliteration C=odi
|Beta Code=w(di/
|Beta Code=w(di/
|Definition=[ῑ], Att. strengthd. form of <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ὧδε, ὡ. κεχηνώς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>57</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>690</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>353c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span>477c</span>, al., <span class="bibl">Plot.6.4.8</span>; never in Trag.</span>
|Definition=[ῑ], Att. strengthd. form of <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ὧδε, ὡ. κεχηνώς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>57</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>690</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>353c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span>477c</span>, al., <span class="bibl">Plot.6.4.8</span>; never in Trag.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 09:33, 13 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὡδί Medium diacritics: ὡδί Low diacritics: ωδί Capitals: ΩΔΙ
Transliteration A: hōdí Transliteration B: hōdi Transliteration C: odi Beta Code: w(di/

English (LSJ)

[ῑ], Att. strengthd. form of    A ὧδε, ὡ. κεχηνώς Ar.Pax57, cf. Nu.690, Pl.Prt.353c, Grg.477c, al., Plot.6.4.8; never in Trag.

German (Pape)

[Seite 1407] das att. verstärkte ὧδε, Plat. Prot. 353 c Gorg. 477 c u. sonst.

Greek (Liddell-Scott)

ὡδί: [ῑ], Ἀττ. ἐπιτετταμένος τύπος τοῦ ὧδε, συχν. μετὰ μετοχ., Ἀριστοφ. Εἰρ. 57, κ. ἀλλ., Πλάτ. Πρωταγ. 353C, Γοργ. 470C, κ. ἀλλ.· οὐδέποτε παρὰ τοῖς Τραγ. Ἴδε Κόντον ἐν Ἀθηνᾶς, τόμ. Ζ´, σ. 50 κἑξ.

French (Bailly abrégé)

forme att. renforcée pour ὧδε.

Greek Monotonic

ὡδί: [ῑ], Αττ., επιτετ. τύπος του ὧδε, σε Αριστοφ., Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

ὡδί: Arph., Plat. intens. к ὧδε.

Middle Liddell

attic stronger form of ὧδε, Ar., Plat.