τετραστάτηρος: Difference between revisions

From LSJ

ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tetrastatiros
|Transliteration C=tetrastatiros
|Beta Code=tetrasta/thros
|Beta Code=tetrasta/thros
|Definition=[<b class="b3">στᾰ], ον</b>, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[costing four staters]], σωτηρία <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>413</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">τετραστάτηρον, τό</b>, <b class="b2">a four-stater piece</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span> 529</span>.</span>
|Definition=[<b class="b3">στᾰ], ον</b>, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[costing four staters]], σωτηρία <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>413</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">τετραστάτηρον, τό</b>, <b class="b2">a four-stater piece</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span> 529</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 12:52, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετραστάτηρος Medium diacritics: τετραστάτηρος Low diacritics: τετραστάτηρος Capitals: ΤΕΤΡΑΣΤΑΤΗΡΟΣ
Transliteration A: tetrastátēros Transliteration B: tetrastatēros Transliteration C: tetrastatiros Beta Code: tetrasta/thros

English (LSJ)

[στᾰ], ον, A costing four staters, σωτηρία Ar.Ec.413. II τετραστάτηρον, τό, a four-stater piece, Arist.Fr. 529.

German (Pape)

[Seite 1099] vier Stateren werth, Ar. Eccl. 413.

Greek (Liddell-Scott)

τετραστάτηρος: [ᾰ], -ον, ὁ ἀξίζων τέσσαρας στατῆρας, σωτηρία Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 413. ΙΙ. τετραστάτηρον, τό, νόμισμα τεσσάρων στατήρων, Ἀριστ. Ἀποσπ. 486.

Greek Monolingual

-ον, Α
1. αυτός που έχει αξία τεσσάρων στατήρων («ὁρᾱτε μὲν δεόμενον σωτηρίας τετραστατήρου καὐτόν», Αριστοφ.)
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ τετραστάτηρον
νόμισμα αξίας τεσσάρων στατήρων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + στατήρ, -ῆρος (πρβλ. δεκα-στάτηρος)].

Russian (Dvoretsky)

τετραστάτηρος: (τᾰ) обходящийся в четыре статера (σωτηρία Arph.).

English (Woodhouse)

worth four staters

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)