ἀθυμητέον: Difference between revisions

From LSJ

Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'

Menander, Monostichoi, 455
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=athymiteon
|Transliteration C=athymiteon
|Beta Code=a)qumhte/on
|Beta Code=a)qumhte/on
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[one must lose heart]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.2.23</span>; οὐκ ἀ. τοῖς παροῦσι πράγμασιν <span class="bibl">D.4.2</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one must lose heart]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.2.23</span>; οὐκ ἀ. τοῖς παροῦσι πράγμασιν <span class="bibl">D.4.2</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 16:45, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀθῡμητέον Medium diacritics: ἀθυμητέον Low diacritics: αθυμητέον Capitals: ΑΘΥΜΗΤΕΟΝ
Transliteration A: athymētéon Transliteration B: athymēteon Transliteration C: athymiteon Beta Code: a)qumhte/on

English (LSJ)

A one must lose heart, X.An.3.2.23; οὐκ ἀ. τοῖς παροῦσι πράγμασιν D.4.2.

Greek (Liddell-Scott)

ἀθῡμητέον: ῥηματ. ἐπίθ. = πρέπει τις νὰ ἀθυμῇ, Ξεν. Ἀνάβ. 3. 2, 23· τοῖς παροῦσι πράγμασιν οὔτε ἀθ., Δημ. 40, 11.

French (Bailly abrégé)

adj. verb. de ἀθυμέω.

Spanish (DGE)

hay que desanimarse οὐδ' ὣς ἡμῖν γε ἀθυμητέον X.An.3.2.23, οὐκ ἀ. τοῖς παροῦσι πράγμασιν D.4.2.

Greek Monotonic

ἀθῡμητέον: ρημ. επίθ., αυτό που πρέπει κάποιος να αποθαρρύνει, σε Ξεν.

Middle Liddell

verb. adj. of ἀθυμέω
one must lose heart, Xen.