ἀπηρής: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apiris | |Transliteration C=apiris | ||
|Beta Code=a)phrh/s | |Beta Code=a)phrh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἄπηρος]], [[ | |Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἄπηρος]], [[unharmed]], [[able-bodied]], [[non-disabled]] <span class="bibl">A.R.1.888</span> (ap.<span class="bibl"><span class="title">EM</span>122.4</span>; ἀπήμοσιν codd.), v.l. <span class="bibl">A.R.1.556</span> (on the accent v. Hdn.Gr.<span class="bibl">1.7</span>).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπηρής''': -ές, (πηρὸς) ὁ μὴ πεπηρωμένος, ὁ μὴ παθὼν πήρωσιν, ἄρτιος, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 888. - Ἐπίρρ. | |lstext='''ἀπηρής''': -ές, (πηρὸς) ὁ μὴ [[πεπηρωμένος]], ὁ μὴ παθὼν πήρωσιν, ἄρτιος, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 888. - Ἐπίρρ. [[ἀπηρῶς]], ἴδε Κραμήρου Ἀν. Ὀξ. 1. 84. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀπαρές]] Hsch.<br />[[incólume]], [[indemne]] ἑταῖροι A.R.1.888, cf. <i>EM</i> 122.4G., [[ἀπαρές]] | |dgtxt=-ές<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀπαρές]] Hsch.<br />[[incólume]], [[indemne]] ἑταῖροι A.R.1.888, cf. <i>EM</i> 122.4G., [[ἀπαρές]]· ὑγιές Hsch.<br /><b class="num">•</b>[[incólume]], [[sin desastres]] νόστος A.R.1.556, cf. Hdn.Gr.1.71. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀπηρής]], -ές κ. [[ἄπηρος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν έχει καμία σωματική ή πνευματική [[αναπηρία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>α</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[πηρός]] «[[σακάτης]]»]. | |mltxt=[[ἀπηρής]], -ές κ. [[ἄπηρος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν έχει καμία σωματική ή πνευματική [[αναπηρία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>α</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[πηρός]] «[[σακάτης]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:29, 9 January 2021
English (LSJ)
ές, A = ἄπηρος, unharmed, able-bodied, non-disabled A.R.1.888 (ap.EM122.4; ἀπήμοσιν codd.), v.l. A.R.1.556 (on the accent v. Hdn.Gr.1.7).
German (Pape)
[Seite 290] ές (πηρός), nicht verstümmelt, unversehrt, Ap. Rh. 1, 888.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπηρής: -ές, (πηρὸς) ὁ μὴ πεπηρωμένος, ὁ μὴ παθὼν πήρωσιν, ἄρτιος, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 888. - Ἐπίρρ. ἀπηρῶς, ἴδε Κραμήρου Ἀν. Ὀξ. 1. 84.
Spanish (DGE)
-ές
• Alolema(s): ἀπαρές Hsch.
incólume, indemne ἑταῖροι A.R.1.888, cf. EM 122.4G., ἀπαρές· ὑγιές Hsch.
•incólume, sin desastres νόστος A.R.1.556, cf. Hdn.Gr.1.71.
Greek Monolingual
ἀπηρής, -ές κ. ἄπηρος, -ον (Α)
αυτός που δεν έχει καμία σωματική ή πνευματική αναπηρία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < α- στερ. + πηρός «σακάτης»].
