καπνοδόχη: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(2b) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=καπνοδόχη | |||
|Medium diacritics=καπνοδόχη | |||
|Low diacritics=καπνοδόχη | |||
|Capitals=ΚΑΠΝΟΔΟΧΗ | |||
|Transliteration A=kapnodóchē | |||
|Transliteration B=kapnodochē | |||
|Transliteration C=kapnodohi | |||
|Beta Code=kapnodo/xh | |||
|Definition=ἡ, prop. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[καπνοδόκη]], [[chimney]], [[smokestack]], [[funnel]], [[smoke-receiver]], i.e. [[hole]] in the [[roof]] for the [[smoke]] to pass through, <span class="bibl">Hdt.4.103</span>, <span class="bibl">8.137</span>, <span class="bibl">Pherecr.141</span>, <span class="bibl">Eup.133</span>: <span class="bibl">LXX <span class="title">Ho.</span>13.3</span> codd. AQ, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Icar.</span>13</span>, Gal.2.727.</span> | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1323.png Seite 1323]] ἡ, Rauchfang, meist eine Oeffnung im Dache des Gebäudes, durch welche der Rauch hinauszieht u. die Sonne auf den Boden scheint, Galen.; vgl. [[καπνοδόκη]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1323.png Seite 1323]] ἡ, Rauchfang, meist eine Oeffnung im Dache des Gebäudes, durch welche der Rauch hinauszieht u. die Sonne auf den Boden scheint, Galen.; vgl. [[καπνοδόκη]]. | ||
Revision as of 14:44, 14 January 2021
English (LSJ)
ἡ, prop. A καπνοδόκη, chimney, smokestack, funnel, smoke-receiver, i.e. hole in the roof for the smoke to pass through, Hdt.4.103, 8.137, Pherecr.141, Eup.133: LXX Ho.13.3 codd. AQ, Luc.Icar.13, Gal.2.727.
German (Pape)
[Seite 1323] ἡ, Rauchfang, meist eine Oeffnung im Dache des Gebäudes, durch welche der Rauch hinauszieht u. die Sonne auf den Boden scheint, Galen.; vgl. καπνοδόκη.
Greek Monolingual
ἡ (Α καπνοδόχη)
νεοελλ.
η καπνοδόχος
αρχ.
η καπνοδόκη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καπνός + -δόχη (< δέχομαι), πρβλ. ιο-δόχη, κυμινο-δόχη].
Russian (Dvoretsky)
καπνοδόχη: ἡ Luc. v. l. = καπνοδόκη.
