βόεος: Difference between revisions
From LSJ
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(1b) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=βόεος | |||
|Medium diacritics=βόεος | |||
|Low diacritics=βόεος | |||
|Capitals=ΒΟΕΟΣ | |||
|Transliteration A=bóeos | |||
|Transliteration B=boeos | |||
|Transliteration C=voeos | |||
|Beta Code=bo/eos | |||
|Definition=η, ον, Ionic for [[βόειος]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> qui provient d’un bœuf : βόεα [[κρέα]] HDT viande de bœuf;<br /><b>2</b> fait de peau de bœuf (lanière, bouclier, <i>etc.</i>) ; ἡ [[βοέη]] OD peau de bœuf ; bouclier en peau de bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]]. | |btext=α, ον :<br /><b>1</b> qui provient d’un bœuf : βόεα [[κρέα]] HDT viande de bœuf;<br /><b>2</b> fait de peau de bœuf (lanière, bouclier, <i>etc.</i>) ; ἡ [[βοέη]] OD peau de bœuf ; bouclier en peau de bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]]. | ||
Revision as of 10:47, 31 January 2021
English (LSJ)
η, ον, Ionic for βόειος.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
1 qui provient d’un bœuf : βόεα κρέα HDT viande de bœuf;
2 fait de peau de bœuf (lanière, bouclier, etc.) ; ἡ βοέη OD peau de bœuf ; bouclier en peau de bœuf.
Étymologie: βοῦς.
English (Autenrieth)
(βοῦς): of an ox or of oxen; δέρμα, νεῦρα, and (‘of oxhide,’ ‘leather’) ἱμάντες, κνημῖδες, Od. 24.228.—As subst., βοείη, βοέη, ox-hide, hide.
English (Slater)
βόεος
1 of oxen (of oxhide?) βοέους δήσαις ἀνάγκᾳ ἔντεσιν αὐχένας (v. l. βοέοις) (P. 4.234)
Spanish (DGE)
v. βόειος.
Russian (Dvoretsky)
βόεος: Hom., Her., Plut. = βόειος.
