διαυλοδρόμος: Difference between revisions
Ἴσον θεῷ σου τοὺς φίλους τιμᾶν θέλε → Honora amicos tamquam honorares deos → Verehre willig deine Freunde Göttern gleich
(9) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=διαυλοδρόμος | |||
|Medium diacritics=διαυλοδρόμος | |||
|Low diacritics=διαυλοδρόμος | |||
|Capitals=ΔΙΑΥΛΟΔΡΟΜΟΣ | |||
|Transliteration A=diaulodrómos | |||
|Transliteration B=diaulodromos | |||
|Transliteration C=diavlodromos | |||
|Beta Code=diaulodro/mos | |||
|Definition=running the [[δίαυλος]], IG 7.1772 (Thespiae), ''Liv. Ann.'' 3.146 (Thessaly); written [[διαυλαδρόμος]] CIG 2758 (Aphrodisias); ''metaph'' of the cock, διὰ γὰρ τῆς [[αὐλῆς]] [[τρέχει]] interpol. in Artem. 4.22. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] im Diaulos wettlaufend, komisch, Artemid. 4, 24, δ. ὁ ἀλεκτρυὼν | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] im Diaulos wettlaufend, komisch, Artemid. 4, 24, δ. ὁ ἀλεκτρυὼν γίγνεται· διὰ γὰρ τῆς αὐλῆς τρέχει. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 10:58, 31 January 2021
English (LSJ)
running the δίαυλος, IG 7.1772 (Thespiae), Liv. Ann. 3.146 (Thessaly); written διαυλαδρόμος CIG 2758 (Aphrodisias); metaph of the cock, διὰ γὰρ τῆς αὐλῆς τρέχει interpol. in Artem. 4.22.
German (Pape)
[Seite 609] im Diaulos wettlaufend, komisch, Artemid. 4, 24, δ. ὁ ἀλεκτρυὼν γίγνεται· διὰ γὰρ τῆς αὐλῆς τρέχει.
Greek (Liddell-Scott)
διαυλοδρόμος: ὁ ἀγωνιζόμενος τὸν δίαυλον, Συλλ. Ἐπιγρ. 2758, Keil. Ἐπιγρ. Βοιωτ. σ. 52· μεταφ, ἐπὶ τοῦ ἀλέκτορος, διὰ γὰρ τῆς αὐλῆς τρέχει Ἀρτεμίδ. 4. 24.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
c. διαυλοδρόμης.
Spanish (DGE)
-ου
• Alolema(s): διαυλαδ- IAphrodisias 3.52.4.11 (imper.)
corredor del doble estadio, ἀνήρ IG 7.1772.4 (Tespias II d.C.), IAphrodisias l.c., παῖς IG 5(1).19.8 (Laconia), IKyzikos 526.4 (II/III d.C.), TAM 5.1010.4 (Tiatira, imper.), Sch.Pi.P.10.22a, N.8.26
•fig. c. falsa etim. δ. ὁ ἀλεκτρυὼν γίνεται, διὰ γὰρ τῆς αὐλῆς τρέχει Artem.4.22.
Greek Monolingual
διαυλοδρόμος και διαυλοδρόμης και διαυληδρόμος και διαυλαδρόμος, ο (Α)
1. αυτός που αγωνίζεται, τρέχει στον δίαυλο
2. (για κόκορα) αυτός που τρέχει στην αυλή.
