δεκάταρχος: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekatarchos | |Transliteration C=dekatarchos | ||
|Beta Code=deka/tarxos | |Beta Code=deka/tarxos | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[head of a]] [[δεκαταρχία]], <span class="bibl"><span class="title">PSI</span> 4.337.4</span> (iii B.C.); τῶν λατόμων <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.6</span>; v.l. for [[δεκαδάρχης]], <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>3.55</span>.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[head of a]] [[δεκαταρχία]], <span class="bibl"><span class="title">PSI</span> 4.337.4</span> (iii B.C.); τῶν λατόμων <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.6</span>; [[varia lectio|v.l.]] for [[δεκαδάρχης]], <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>3.55</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 16:55, 1 February 2021
English (LSJ)
ὁ, A head of a δεκαταρχία, PSI 4.337.4 (iii B.C.); τῶν λατόμων PPetr.2p.6; v.l. for δεκαδάρχης, LXX 1 Ma.3.55.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
milit. y admin.
1 en el Egipto ptolemaico decatarco, capataz, jefe de un grupo o cuadrilla de diez hombres esp. trabajadores agrícolas y de la construcción PLugd.Bat.20.8.4, 11, PCair.Zen.745.83, PSI 675, PRyl.663.2.9 (todos III a.C.), οἱ δεκάταρχοι τῶν λατόμων SB 13881.1 (III a.C.), οἱ δεκάταρχοι τῶν ἐλευθερολατόμων PPetr.2.13.1.1 (III a.C.) en BL 1.353.
2 milit. decatarco en una nave de guerra en la marina rodia SEG 41.717C.11 (Samotracia I a.C.).
3 en la admin. imperial decurión, jefe de una decuria de libertos o esclavos imperiales οἱ δεκάταρχοι καὶ ταβελλάριοι SEG 4.594.17 (Colofón, imper.), cf. δεκάδαρχος.
Greek Monolingual
δεκάταρχος και δεκατάρχης, ο (Α)
ο επικεφαλής δεκαταρχίας, ο εργοδηγός δεκαταρχίας.
