Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αποδέω: Difference between revisions

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
m (Text replacement - "———————— " to "<br />")
m (Text replacement - "οῡτο" to "οῦτο")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἀποδέω]] (Α)<br />[[δένω]] [[σφιχτά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>απο</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>δέω</i> (Ι) «[[δένω]], [[δεσμεύω]]»].<br /><b>(II)</b><br />[[ἀποδέω]] (Α)<br /><b>1.</b> έχω [[έλλειψη]] από [[κάτι]], [[χρειάζομαι]] [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[μειονεκτώ]]<br /><b>3.</b> [[διαφέρω]]<br /><b>4.</b> [[χάνω]] [[κάτι]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «τοσοῡτον [[ἀποδέω]] τινός» — τόσο [[απέχω]] από [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>απο</i>- <span style="color: red;">+</span> δέω (ΙΙ) «έχω [[έλλειψη]], στερούμαι, έχω [[ανάγκη]]»].
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἀποδέω]] (Α)<br />[[δένω]] [[σφιχτά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>απο</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>δέω</i> (Ι) «[[δένω]], [[δεσμεύω]]»].<br /><b>(II)</b><br />[[ἀποδέω]] (Α)<br /><b>1.</b> έχω [[έλλειψη]] από [[κάτι]], [[χρειάζομαι]] [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[μειονεκτώ]]<br /><b>3.</b> [[διαφέρω]]<br /><b>4.</b> [[χάνω]] [[κάτι]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «τοσοῦτον [[ἀποδέω]] τινός» — τόσο [[απέχω]] από [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>απο</i>- <span style="color: red;">+</span> δέω (ΙΙ) «έχω [[έλλειψη]], στερούμαι, έχω [[ανάγκη]]»].
}}
}}

Latest revision as of 12:15, 28 March 2021

Greek Monolingual

(I)
ἀποδέω (Α)
δένω σφιχτά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < απο- + δέω (Ι) «δένω, δεσμεύω»].
(II)
ἀποδέω (Α)
1. έχω έλλειψη από κάτι, χρειάζομαι κάτι
2. μειονεκτώ
3. διαφέρω
4. χάνω κάτι
5. φρ. «τοσοῦτον ἀποδέω τινός» — τόσο απέχω από κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < απο- + δέω (ΙΙ) «έχω έλλειψη, στερούμαι, έχω ανάγκη»].