εγκαταλείπω: Difference between revisions
From LSJ
Ὕβρις κακὸν μέγιστον ἀνθρώποις ἔφυ → Malum est hominibus maximum insolentia → Das größte Übel ist für Menschen Übermut
(10) |
m (Text replacement - "τοῑς" to "τοῖς") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐγκαταλείπω]])<br /><b>1.</b> [[αφήνω]] κάποιον ή [[κάτι]] εντελώς, [[παρατώ]]<br /><b>2.</b> [[αφήνω]] κάποιον αβοήθητο ή απροστάτευτο σε δύσκολη [[στιγμή]] («Θεέ μου, Θεέ μου, ἵνα τί μὲ ἐγκατέλιπες; ΚΔ)<br /><b>3.</b> [[αφήνω]] [[παρά]] το [[καθήκον]], άστοργα (α. «ἐγκατέλειψε τα [[παιδιά]] του, το [[χωράφι]] του»)<br /><b>4.</b> [[παραιτούμαι]] από [[σκέψη]] ή [[συναίσθημα]] (α. «εγκατέλειψε τους στόχους του» β. «οὐδ' ἐγκατέλιπον τὰς ἐν | |mltxt=(AM [[ἐγκαταλείπω]])<br /><b>1.</b> [[αφήνω]] κάποιον ή [[κάτι]] εντελώς, [[παρατώ]]<br /><b>2.</b> [[αφήνω]] κάποιον αβοήθητο ή απροστάτευτο σε δύσκολη [[στιγμή]] («Θεέ μου, Θεέ μου, ἵνα τί μὲ ἐγκατέλιπες; ΚΔ)<br /><b>3.</b> [[αφήνω]] [[παρά]] το [[καθήκον]], άστοργα (α. «ἐγκατέλειψε τα [[παιδιά]] του, το [[χωράφι]] του»)<br /><b>4.</b> [[παραιτούμαι]] από [[σκέψη]] ή [[συναίσθημα]] (α. «εγκατέλειψε τους στόχους του» β. «οὐδ' ἐγκατέλιπον τὰς ἐν αὐτοῖς ἐλπίδας», Πολύβ.)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[παύω]]<br /><b>2.</b> [[κληροδοτώ]]<br /><b>3.</b> (μέσ. για αριθμητική [[πράξη]]) [[απομένω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>παθ.</b> [[μένω]] [[πίσω]]<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> [[αφήνω]] συμπτώματα. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 28 March 2021
Greek Monolingual
(AM ἐγκαταλείπω)
1. αφήνω κάποιον ή κάτι εντελώς, παρατώ
2. αφήνω κάποιον αβοήθητο ή απροστάτευτο σε δύσκολη στιγμή («Θεέ μου, Θεέ μου, ἵνα τί μὲ ἐγκατέλιπες; ΚΔ)
3. αφήνω παρά το καθήκον, άστοργα (α. «ἐγκατέλειψε τα παιδιά του, το χωράφι του»)
4. παραιτούμαι από σκέψη ή συναίσθημα (α. «εγκατέλειψε τους στόχους του» β. «οὐδ' ἐγκατέλιπον τὰς ἐν αὐτοῖς ἐλπίδας», Πολύβ.)
μσν.
1. παύω
2. κληροδοτώ
3. (μέσ. για αριθμητική πράξη) απομένω
αρχ.
1. παθ. μένω πίσω
2. ιατρ. αφήνω συμπτώματα.
