χωμάτινος: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(47c) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[χωμάτινος]], -ίνη, -ον, ΝΜ<br /><b>1.</b> [[χωματένιος]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[γήινος]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τον [[ουράνιο]] ή τον πνευματικό («τὴν γηγενῆ καὶ χωματίνην [[σάρκα]]», Κ Μανασσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χῶμα]], <i>χώματος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ( | |mltxt=-η, -ο / [[χωμάτινος]], -ίνη, -ον, ΝΜ<br /><b>1.</b> [[χωματένιος]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[γήινος]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τον [[ουράνιο]] ή τον πνευματικό («τὴν γηγενῆ καὶ χωματίνην [[σάρκα]]», Κ Μανασσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χῶμα]], <i>χώματος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. <i>λίθ</i>-<i>ινος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 23 August 2021
Greek (Liddell-Scott)
χωμάτινος: -η, -ον, ὁ ἐκ χώματος πεποιημένος, «χωματένιος», Κ. Μανασσ. Χρον. 233.
Greek Monolingual
-η, -ο / χωμάτινος, -ίνη, -ον, ΝΜ
1. χωματένιος
2. μτφ. γήινος, σε αντιδιαστολή προς τον ουράνιο ή τον πνευματικό («τὴν γηγενῆ καὶ χωματίνην σάρκα», Κ Μανασσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χῶμα, χώματος + κατάλ. -ινος (πρβλ. λίθ-ινος)].
