χρυσοποίκιλτος: Difference between revisions

From LSJ

ἀθρόαις πέντε δραπὼν νύκτεσσιν ἔν θ' ἁμέραις ἱερὸν εὐζοίας ἄωτον → for five whole nights and days, culling the sacred excellence of joyous living | reaping the sacred bloom of good living for five full nights and as many days

Source
(4b)
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[χρυσοποίκιλτος]], -ον, ΝΜΑ<br />διακοσμημένος με χρυσό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ποικιλτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ποικίλλω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>νεο</i>-<i>ποίκιλτος</i>].
|mltxt=-η, -ο / [[χρυσοποίκιλτος]], -ον, ΝΜΑ<br />διακοσμημένος με χρυσό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ποικιλτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ποικίλλω]]), [[πρβλ]]. <i>νεο</i>-<i>ποίκιλτος</i>].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''χρῡσοποίκιλτος:''' пестро расшитый золотом ([[φοινικίς]] Diod.).
|elrutext='''χρῡσοποίκιλτος:''' пестро расшитый золотом ([[φοινικίς]] Diod.).
}}
}}

Revision as of 15:40, 23 August 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσοποίκιλτος Medium diacritics: χρυσοποίκιλτος Low diacritics: χρυσοποίκιλτος Capitals: ΧΡΥΣΟΠΟΙΚΙΛΤΟΣ
Transliteration A: chrysopoíkiltos Transliteration B: chrysopoikiltos Transliteration C: chrysopoikiltos Beta Code: xrusopoi/kiltos

English (LSJ)

ον, = foreg., IG11(2).287 B72 (Delos, iii B. C.), Inscr.Délos 380.63 (ii B. C.), D.S.18.26.

German (Pape)

[Seite 1381] = Vorigem, φοινικίς D. Sic. 17, 26, u. a. Sp.

Greek Monolingual

-η, -ο / χρυσοποίκιλτος, -ον, ΝΜΑ
διακοσμημένος με χρυσό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + ποικιλτός (< ποικίλλω), πρβλ. νεο-ποίκιλτος].

Russian (Dvoretsky)

χρῡσοποίκιλτος: пестро расшитый золотом (φοινικίς Diod.).