ἐκθαρρέω: Difference between revisions
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
m (Text replacement - "strengthd." to "strengthened") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ektharreo | |Transliteration C=ektharreo | ||
|Beta Code=e)kqarre/w | |Beta Code=e)kqarre/w | ||
|Definition= | |Definition=strengthened for [[θαρρέω]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[have full confidence]], ἐκτεθαρρηκὼς τοῖς πράγμασι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>26</span>; to [[be encouraged]], ὑπό τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">Galb.</span> 7</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω | |mdlsjtxt=fut. ήσω strengthened for [[θαρρέω]]<br />to [[have]] [[full]] [[confidence]] in a [[person]], c. dat., Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:10, 29 August 2021
English (LSJ)
strengthened for θαρρέω, A have full confidence, ἐκτεθαρρηκὼς τοῖς πράγμασι Plu.Rom.26; to be encouraged, ὑπό τινος Id.Galb. 7.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκθαρρέω: ἐπιτεταμμένον ἀντὶ τοῦ θαρρέω, ἔχω πλήρη πεποίθησιν, μετὰ δοτ., ἐκτεθαρρηκὼς τοῖς πράγμασι Πλουτ. Ρωμ. 26 παραθαρρύνομαι ὑπό τινος, ὁ αὐτ. Γάλβ. 7.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
avoir pleine confiance.
Étymologie: ἐκ, θαρρέω.
Greek Monotonic
ἐκθαρρέω: μέλ. -ήσω, επιτετ. αντί θαρρέω, έχω πλήρη, απόλυτη εμπιστοσύνη σε κάποιον, με δοτ., σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἐκθαρρέω: и ἐκθαρσέω преисполняться надеждой, ободряться (τοῖς πράγμασι и ὑπό τινος Plut.).
Middle Liddell
fut. ήσω strengthened for θαρρέω
to have full confidence in a person, c. dat., Plut.
