τυπή: Difference between revisions
From LSJ
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " in pl." to " in plural") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=typi | |Transliteration C=typi | ||
|Beta Code=tuph/ | |Beta Code=tuph/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[blow]], [[wound]], in | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[blow]], [[wound]], in plural, <span class="bibl">Il.5.887</span>, <span class="bibl">A.R.3.848</span>, etc.: sg., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>129</span>,<span class="bibl">673</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τῠπή, ἡ, [[τύπτω]]<br />a [[blow]], [[wound]], in | |mdlsjtxt=τῠπή, ἡ, [[τύπτω]]<br />a [[blow]], [[wound]], in plural, Il. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:20, 14 September 2021
English (LSJ)
ἡ, A blow, wound, in plural, Il.5.887, A.R.3.848, etc.: sg., Nic.Th.129,673.
Greek (Liddell-Scott)
τῠπή: ἡ, κτύπημα, πληγή, ἐν τῷ πληθ., Ἰλ. Ε. 887, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 848, κλπ., Νικ. Θηρ. 129. 673.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
coup.
Étymologie: τύπτω.
English (Autenrieth)
blow, stroke, pl., Il. 5.887†.
Greek Monolingual
ἡ, Α
(κατά τον Ησύχ.) χτύπημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τυπ- του ρ. τύπτω + κατάλ. -ή (πρβλ. κοπ-ή)].
Greek Monotonic
τῠπή: ἡ (τύπτω), χτύπημα, πληγή, στον πληθ., σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
τῠπή: ἡ удар Hom.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τυπή -ῆς, ἡ [τύπτω] slag, stoot.
