prostrate: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
[[lie prostrate]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κεῖσθαι]]. | [[lie prostrate]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κεῖσθαι]]. | ||
[[fall prostrate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πίπτειν]], [[καταπίπτειν]] ([[Euripides | [[fall prostrate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πίπτειν]], [[καταπίπτειν]] ([[Euripides]], ''Cyclops''). | ||
[[the prostrate body of his dead father]]: [[verse|V.]] [[ὑπτίασμα κειμένου πατρός]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Agamemnon]]'' 1285). | [[the prostrate body of his dead father]]: [[verse|V.]] [[ὑπτίασμα κειμένου πατρός]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Agamemnon]]'' 1285). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:37, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. καταβάλλειν.
prostrate oneself: P. and V. προσκυνεῖν, Ar. and V. προσπίπτειν (also Xen. but rare P.), V. προσπίτνειν.
prostrate oneself before: P. and V. προσκυνεῖν (acc.), Ar. and V. προσπίπτειν (acc. or dat.), V. προσπίτνειν (acc. or dat.), Ar. and P. προκυλινδεῖσθαι (gen. or dat.).
be prostrated (by illness): P. and V. κάμνειν, νοσεῖν.
be prostrated (by grief), etc.: P. and V. ἐκπλήσσεσθαι, πιέζεσθαι.
adjective
lie prostrate, v.: P. and V. κεῖσθαι.
fall prostrate: P. and V. πίπτειν, καταπίπτειν (Euripides, Cyclops).
the prostrate body of his dead father: V. ὑπτίασμα κειμένου πατρός (Aesch., Agamemnon 1285).
