παρθένιον: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parthenion | |Transliteration C=parthenion | ||
|Beta Code=parqe/nion | |Beta Code=parqe/nion | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[feverfew]], [[Pyrethrum parthenium]], Hp. Ulc.14, Nic. Th.863, Dsc.3.138, Plin.HN21.176.<br><span class="bld">2</span> = [[ἑλξίνη]], Dsc.4.85, etc.<br><span class="bld">3</span> = [[λινόζωστις]], Thphr.HP7.7.2, Dsc.4.189.<br><span class="bld">II</span> [[girl]], Alciphr.3.33. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=παρθένιον -ου, τό [παρθένος] [[moederkruid]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παρθένιον:''' τό бот. предполож. маточная трава (Pyrethrum [[parthenium]]) Plut. | |elrutext='''παρθένιον:''' τό бот. [[предполож. маточная трава]] (Pyrethrum [[parthenium]]) Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:43, 19 April 2022
English (LSJ)
τό,
A feverfew, Pyrethrum parthenium, Hp. Ulc.14, Nic. Th.863, Dsc.3.138, Plin.HN21.176.
2 = ἑλξίνη, Dsc.4.85, etc.
3 = λινόζωστις, Thphr.HP7.7.2, Dsc.4.189.
II girl, Alciphr.3.33.
German (Pape)
[Seite 521] τό, Jungfernkraut, sonst ἑλξίνη; Nic. Ther. 863; Plut. Sulla 13.
Greek (Liddell-Scott)
παρθένιον: τό, φυτόν τι, = ἐλξίνη, κοινῶς «παρθενοῦδι», Ἱππ. 877F, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 7, 2, Νικ. Θ. 863. ΙΙ. παρθένια, τά, ἴδε ἐν τῇ λέξει.
Greek Monolingual
το, ΝΑ
νεοελλ.
1. βοτ. γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών που ανήκει στην οικογένεια σύνθετα
2. είδος κλαβικυμβάλου στην Αγγλία
αρχ.
1. κορίτσι, κοριτσόπουλο
2. το φυτό ελιξίνη
3. το φυτό λινόζωστις
4. είδος άλλου φυτού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρθένος. Τα φυτά ονομάστηκαν έτσι λόγω τών ευεργετικών ιδιοτήτων τους σε γυναικολογικές παθήσεις].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρθένιον -ου, τό [παρθένος] moederkruid.
Russian (Dvoretsky)
παρθένιον: τό бот. предполож. маточная трава (Pyrethrum parthenium) Plut.
