μονοτόκος: Difference between revisions
Μεγάλη τυραννὶς ἀνδρὶ πλουσία (τέκνα καὶ) γυνή → Duxisse ditem, servitus magna est viro → Gar sehr tyrannisiert die reiche Frau den Mann
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monotokos | |Transliteration C=monotokos | ||
|Beta Code=monoto/kos | |Beta Code=monoto/kos | ||
|Definition=Ep. | |Definition=Ep. [[μουνοτόκος]], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bearing but one at a time]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>576a1</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>772b2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[μονότεκνος]], [[ζῷα]] Plu.2.93f, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Ap.</span>54</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>6.31</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> proparox., μουνοτόκος κούρη = an [[only]] [[child]], ib.<span class="bibl">58</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 08:14, 10 June 2022
English (LSJ)
Ep. μουνοτόκος, ον, A bearing but one at a time, Arist.HA576a1, GA772b2. II = μονότεκνος, ζῷα Plu.2.93f, cf. Call.Ap.54, Nonn.D.6.31. III proparox., μουνοτόκος κούρη = an only child, ib.58.
German (Pape)
[Seite 205] ein Junges gebärend, Arist. H. A. 7, 4 part. an. 4, 10; ion. μουνοτ., Callim. Apoll. 54.
Greek (Liddell-Scott)
μονοτόκος: -ον, ὁ γεννῶν μόνον ἓν τέκνον ἑκάστοτε, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 22, 3, π. Ζ. Γεν. 4. 4, 9, κ. ἀλλ.· - Ἰων. μουν-, Καλλ. εἰς Ἀπόλλ. 54.
Greek Monolingual
-ο (Α μονοτόκος, ιων. τ. μουνοτόκος, -ον)
1. αυτός που γεννά κάθε φορά ένα μόνο τέκνο
2. αυτός που έχει ένα μόνο παιδί, μονότεκνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μον(ο)- + τόκος(< τίκτω). Η παροξυτονία προσδίδει στον τ. ενεργ. σημ.].
Russian (Dvoretsky)
μονοτόκος: рождающий только одного детеныша (ἡ ἵππος Arst.).
