επανθώ: Difference between revisions

From LSJ

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Source
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ")
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=(Α ἐπανθῶ, -έω)<br />(για [[ιδιότητα]])<br />εμφανίζομαι στην [[επιφάνεια]] του σώματος ([[ιδίως]] του προσώπου) («σεμνή [[ομορφιά]] επανθεί στο [[πρόσωπο]] της κόρης»<br />«[[ἐμοί]]... ἐπάνθεεν ἁδύ τι [[κάλλος]]», <b>Θεόκρ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ανθώ]]<br /><b>2.</b> (για [[καθετί]] που εμφανίζεται [[πάνω]] σε [[κάτι]] σαν [[άνθος]] ή [[χλόη]] ή [[χνούδι]]) εμφανίζομαι σε μια [[επιφάνεια]] («λευκὴν [[τρίχα]] ἐπανθοῡσαν περὶ τὰ πρόσωπα», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>3.</b> <b>απόλ.</b> εκδηλώνομαι έντονα («τοῦτο τοὐπιχώριον ἀτεχνῶς ἐπανθεῑ», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>4.</b> στολίζομαι, λαμπρύνομαι.
|mltxt=(Α ἐπανθῶ, -έω)<br />(για [[ιδιότητα]])<br />εμφανίζομαι στην [[επιφάνεια]] του σώματος ([[ιδίως]] του προσώπου) («σεμνή [[ομορφιά]] επανθεί στο [[πρόσωπο]] της κόρης»<br />«[[ἐμοί]]... ἐπάνθεεν ἁδύ τι [[κάλλος]]», <b>Θεόκρ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ανθώ]]<br /><b>2.</b> (για [[καθετί]] που εμφανίζεται [[πάνω]] σε [[κάτι]] σαν [[άνθος]] ή [[χλόη]] ή [[χνούδι]]) εμφανίζομαι σε μια [[επιφάνεια]] («λευκὴν [[τρίχα]] ἐπανθοῦσαν περὶ τὰ πρόσωπα», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>3.</b> <b>απόλ.</b> εκδηλώνομαι έντονα («τοῦτο τοὐπιχώριον ἀτεχνῶς ἐπανθεῑ», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>4.</b> στολίζομαι, λαμπρύνομαι.
}}
}}

Revision as of 19:55, 13 June 2022

Greek Monolingual

(Α ἐπανθῶ, -έω)
(για ιδιότητα)
εμφανίζομαι στην επιφάνεια του σώματος (ιδίως του προσώπου) («σεμνή ομορφιά επανθεί στο πρόσωπο της κόρης»
«ἐμοί... ἐπάνθεεν ἁδύ τι κάλλος», Θεόκρ.)
αρχ.
1. ανθώ
2. (για καθετί που εμφανίζεται πάνω σε κάτι σαν άνθος ή χλόη ή χνούδι) εμφανίζομαι σε μια επιφάνεια («λευκὴν τρίχα ἐπανθοῦσαν περὶ τὰ πρόσωπα», Ξεν.)
3. απόλ. εκδηλώνομαι έντονα («τοῦτο τοὐπιχώριον ἀτεχνῶς ἐπανθεῑ», Αριστοφ.)
4. στολίζομαι, λαμπρύνομαι.